El Amazonas es el hogar de la mayor selva tropical que queda en el mundo. Pero el gobierno brasileño (respaldado por la agricultura de gran alcance) está a punto de abrir vastas áreas nuevas a la agricultura y la ganadería, cambiando su tradicional ley de bosques.
La cuenta atrás ha comenzado. Brasil está a punto de entregar millones de hectáreas para deforestación legal. Esto se suma a una amnistía prevista para millones de hectáreas de bosques ya ilegalmente despejado. Esto recompensa la destrucción criminal de los bosques, en lugar de obligar a ser reforestadas.
La selva tropical que cubre 175 millones de acres se pueden perder o no ser restaurada - un área casi tan grande como Alemania, Austria e Italia juntos. Las consecuencias se harán sentir en todo el mundo: 25 millones de toneladas adicionales de CO2 podría ser liberado - el equivalente a más de 50 años de las emisiones actuales de un país como el Reino Unido. La ley también daría lugar a la destrucción sin precedentes de la vida silvestre de Brasil.
Lo que es peor, la nueva versión de la ley ha sido llevado por el Congreso con una indiferencia alarmante de los aportes de científicos, que han demostrado en repetidas ocasiones que no es necesario cortar más bosque para aumentar el crecimiento económico de Brasil.
Ahora, el destino de los bosques recae en la presidenta, Dilma Rousseff, que todavía podría optar por vetar parte o la totalidad de los cambios propuestos. En Brasil, más de 1,5 millones de personas ya han firmado una petición instando a Dilma para actuar.
Por favor, añade tu voz a la de ellos y envía un correo electrónico a la Presidenta.
Por favor, añade tu voz a la de ellos y envía un correo electrónico a la Presidenta.
Sólo ella puede evitar la catástrofe.
Dear Madam
Dilma Vana Rousseff,
President of the Republic of Brazil
Changes proposed by the National Congress to revise Brazil’s Forest Law would seriously jeopardise Brazil’s impressive environmental achievements of recent years. They would also undermine the global community’s efforts to keep warming below 2°C and to curb biodiversity loss.
1) We strongly urge you to intervene in the process of revising the Forest Law , to allow time for proper scientific evaluation of its potential impacts, and a deeper discussion among Brazilian people.
2) If the revision is rushed through National Congress, we urge you to veto any text that would contravene your promise “to prevent any changes in law that would allow illegal deforestation or give amnesty to environmental criminals” who violated the law prior to 2008. Please also veto any text that would allow rural properties up to 440 hectares to have the same Legal Reserve benefits as small family producers; and any text that would permit states and municipalities to create exceptions to the federal regulatory framework.
The current draft of the Forest Law significantly increases the risk of future deforestation in Brazil, which could result in tens of billions of tonnes of greenhouse gas emissions from millions of hectares of deforested areas. This nullifies Brazil’s groundbreaking commitment to reduce its emissions by 36-39% by 2020, including an important reduction in deforestation. The current draft would limit forest recovery to 50% in vulnerable areas that are important for safeguarding people, ecosystem services and biodiversity.
Madam President, we urge you to maintain Brazil’s leadership among emerging economies by demonstrating that it is possible to achieve economic growth while improving environmental and social standards.
You will have the support of millions of citizens in Brazil and around the world.
+++
Mantenha a liderança global
ambiental do Brasil: mantenha um Código Florestal forte
Prezada Senhora
Dilma Vana Rousseff,
Presidente da República do Brasil
As alterações propostas pelo Congresso Nacional na revisão do Código Florestal do Brasil prejudicariam seriamente (se sancionadas) os avanços ambientais alcançados pelo Brasil nos últimos anos. Tais mudanças também minariam os esforços da comunidade mundial para limitar o aquecimento global em menos de 2°C e diminuir a perda da biodiversidade.
1) Fazemos um forte apelo à Sra. para que intervenha nesse processo de revisão do Código Florestal e garanta tempo para que seja feita uma avaliação científica adequada dos potenciais impactos dessas alterações e para aprofundar essa discussão pela população brasileira.
2) Se prevalecer a pressa nos trâmites dessa revisão no Congresso Nacional, pedimos seu veto a qualquer texto capaz de quebrar a promessa feita pela Sra., de “impedir quaisquer mudanças na legislação para possibilitar o desmatamento ilegal ou anistiar os criminosos ambientais” que infringiram a lei antes de 2008. Vete, por favor, qualquer texto capaz de estender, às propriedades rurais com até 440 hectares, os mesmos benefícios de Reserva Legal aplicados ao pequeno produtor familiar, bem como qualquer texto que permita aos Estados e municípios estabelecer exceções ao marco regulatório federal.
O texto proposto para alterar o Código Florestal aumenta, de forma significativa, o risco de desmatamento futuro do Brasil e poderia provocar dezenas de bilhões de toneladas de emissões de gases de efeito estufa provenientes de milhões de hectares de áreas desmatadas. Isso iria anular o compromisso pioneiro do Brasil para reduzir em 36 a 39% suas emissões até 2020, por meio inclusive de uma relevante redução do desmatamento. O texto do atual
projeto iria limitar em 50% a restauração florestal em áreas vulneráveis, que são importantes para garantir a segurança da população, dos serviços ecológicos e da biodiversidade.
Senhora Presidente, pedimos que mantenha a liderança do Brasil entre as economias emergentes e demonstre que é possível obter crescimento econômico e, ao mesmo tempo, melhorar os padrões ambientais e sociais.
A Sra. terá o apoio de milhões de cidadãos do Brasil e de todo o mundo.
Dilma Vana Rousseff,
President of the Republic of Brazil
Changes proposed by the National Congress to revise Brazil’s Forest Law would seriously jeopardise Brazil’s impressive environmental achievements of recent years. They would also undermine the global community’s efforts to keep warming below 2°C and to curb biodiversity loss.
1) We strongly urge you to intervene in the process of revising the Forest Law , to allow time for proper scientific evaluation of its potential impacts, and a deeper discussion among Brazilian people.
2) If the revision is rushed through National Congress, we urge you to veto any text that would contravene your promise “to prevent any changes in law that would allow illegal deforestation or give amnesty to environmental criminals” who violated the law prior to 2008. Please also veto any text that would allow rural properties up to 440 hectares to have the same Legal Reserve benefits as small family producers; and any text that would permit states and municipalities to create exceptions to the federal regulatory framework.
The current draft of the Forest Law significantly increases the risk of future deforestation in Brazil, which could result in tens of billions of tonnes of greenhouse gas emissions from millions of hectares of deforested areas. This nullifies Brazil’s groundbreaking commitment to reduce its emissions by 36-39% by 2020, including an important reduction in deforestation. The current draft would limit forest recovery to 50% in vulnerable areas that are important for safeguarding people, ecosystem services and biodiversity.
Madam President, we urge you to maintain Brazil’s leadership among emerging economies by demonstrating that it is possible to achieve economic growth while improving environmental and social standards.
You will have the support of millions of citizens in Brazil and around the world.
+++
Mantenha a liderança global
ambiental do Brasil: mantenha um Código Florestal forte
Prezada Senhora
Dilma Vana Rousseff,
Presidente da República do Brasil
As alterações propostas pelo Congresso Nacional na revisão do Código Florestal do Brasil prejudicariam seriamente (se sancionadas) os avanços ambientais alcançados pelo Brasil nos últimos anos. Tais mudanças também minariam os esforços da comunidade mundial para limitar o aquecimento global em menos de 2°C e diminuir a perda da biodiversidade.
1) Fazemos um forte apelo à Sra. para que intervenha nesse processo de revisão do Código Florestal e garanta tempo para que seja feita uma avaliação científica adequada dos potenciais impactos dessas alterações e para aprofundar essa discussão pela população brasileira.
2) Se prevalecer a pressa nos trâmites dessa revisão no Congresso Nacional, pedimos seu veto a qualquer texto capaz de quebrar a promessa feita pela Sra., de “impedir quaisquer mudanças na legislação para possibilitar o desmatamento ilegal ou anistiar os criminosos ambientais” que infringiram a lei antes de 2008. Vete, por favor, qualquer texto capaz de estender, às propriedades rurais com até 440 hectares, os mesmos benefícios de Reserva Legal aplicados ao pequeno produtor familiar, bem como qualquer texto que permita aos Estados e municípios estabelecer exceções ao marco regulatório federal.
O texto proposto para alterar o Código Florestal aumenta, de forma significativa, o risco de desmatamento futuro do Brasil e poderia provocar dezenas de bilhões de toneladas de emissões de gases de efeito estufa provenientes de milhões de hectares de áreas desmatadas. Isso iria anular o compromisso pioneiro do Brasil para reduzir em 36 a 39% suas emissões até 2020, por meio inclusive de uma relevante redução do desmatamento. O texto do atual
projeto iria limitar em 50% a restauração florestal em áreas vulneráveis, que são importantes para garantir a segurança da população, dos serviços ecológicos e da biodiversidade.
Senhora Presidente, pedimos que mantenha a liderança do Brasil entre as economias emergentes e demonstre que é possível obter crescimento econômico e, ao mesmo tempo, melhorar os padrões ambientais e sociais.
A Sra. terá o apoio de milhões de cidadãos do Brasil e de todo o mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.