Mostrando entradas con la etiqueta Legislación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Legislación. Mostrar todas las entradas

domingo, 2 de noviembre de 2014

Bolivia passes "Law of Mother Earth" which gives rights to our planet as a living system



The Law of Mother Earth ("Ley de Derechos de La Madre Tierra") holds the land as sacred and holds it as a living system with rights to be protected from exploitation, and creates 11 distinguished rights for the environment. It was passed by Bolivia's Plurinational Legislative Assembly. This 10 article law is derived from the first part of a longer draft bill, drafted and released by the Pact of Unity by November 2010. Can we please spread this law? There has to be a way for the free market to interoperate with reverence for this planet. Period.

In accordance with the philosophy of Pachamama, it states, "She is sacred, fertile and the source of life that feeds and cares for all living beings in her womb. She is in permanent balance, harmony and communication with the cosmos. She is comprised of all ecosystems and living beings, and their self-organisation."

"It makes world history. Earth is the mother of all," said Vice-President Alvaro García Linera. "It establishes a new relationship between man and nature, the harmony of which must be preserved as a guarantee of its regeneration."

The law enumerates seven specific rights to which Mother Earth and her constituent life systems, including human communities, are entitled to:

  1. To life: It is the right to the maintenance of the integrity of life systems and natural processes which sustain them, as well as the capacities and conditions for their renewal
  2. To the Diversity of Life: It is the right to the preservation of the differentiation and variety of the beings that comprise Mother Earth, without being genetically altered, nor artificially modified in their structure, in such a manner that threatens their existence, functioning and future potential
  3. To water: It is the right of the preservation of the quality and composition of water to sustain life systems and their protection with regards to contamination, for renewal of the life of Mother Earth and all its components
  4. To clean air: It is the right of the preservation of the quality and composition of air to sustain life systems and their protection with regards to contamination, for renewal of the life of Mother Earth and all its components
  5. To equilibrium: It is the right to maintenance or restoration of the inter-relation, interdependence, ability to complement and functionality of the components of Mother Earth, in a balanced manner for the continuation of its cycles and the renewal of its vital processes
  6. To restoration: It is the right to the effective and opportune restoration of life systems affected by direct or indirect human activities
  7. To live free of contamination: It is the right for preservation of Mother Earth and any of its components with regards to toxic and radioactive waste generated by human activities

Sources:

ORIGINAL: Minds
October 19, 2014

domingo, 14 de septiembre de 2014

Colombia: Minsalud ya firmó el decreto sobre medicamentos biotecnológicos

Si el Presidente lo suscribe, contenido de la controvertida norma se daría a conocer este miércoles.

Foto: Archivo / el tiempo

Biotecnológicos son aquellos que resultan de la manipulación de organismos vivos (células, bacterias y tejidos).

El ministro de Salud, Alejandro Gaviria, le aseguró a EL TIEMPO que el decreto de regulación de medicamentos biotecnológicos ya tiene su firma y está a la espera de la del presidente Juan Manuel Santos para ser expedido. Si supera este requisito, el contenido de la controvertida norma se daría a conocer este miércoles. (Lea también: Estados Unidos, preocupado por biotecnológicos, camiones y etanol)

El texto es fruto de varios años de debate y cinco borradores que han sido debatidos ampliamente por las partes interesadas; pese a eso, las multinacionales farmacéuticas siguen inconformes con algunos puntos, fundamentalmente con la llamada ‘ruta abreviada’.

Para entenderlo hay que decir que los biotecnológicos son aquellos que resultan de la manipulación de organismos vivos (células, bacterias y tejidos), mediante tecnologías muy avanzadas, y que se usan para tratar enfermedades como cáncer, artritis y otros males degenerativos. (Lea también: Proponen que bloqueo a genéricos sea delito de lesa humanidad).

Se trata de fármacos innovadores y costosos, cuyo mercado durante el primer semestre del 2014 representó el 20 por ciento del gasto farmacéutico nacional, aun cuando solo representan el 1 por ciento de todos los registros de fármacos vigentes en Colombia.

Quienes los crean aseguran que por sus características (derivados de organismos vivos) es imposible obtener medicamentos exactamente iguales, razón por la cual no podrían copiarse, sino obtener, a lo sumo, biosimilares.

Al no ser idénticos a los de la referencia, los biosimilares deben demostrar, con estudios clínicos comparativos, que tienen perfiles parecidos –en eficacia, potencia y seguridad– a los innovadores. Y esos no son procedimientos sencillos.

Para todos los biotecnológicos, el Ministerio de Salud propone en el decreto tres vías de registro: 
  • la del innovador, que debe presentar evidencia clínica completa sobre sus beneficios, eficacia y seguridad; 
  • la de los medicamentos altamente parecidos al fármaco de la referencia, cuyos fabricantes deben probar su biosimilitud, y 
  • la ‘ruta abreviada’.
Esta ruta permite caracterizar moléculas al punto que se puede decir si una es similar a la otra mediante un proceso técnico, sin tener que hacer estudios clínicos en humanos. Se parte del hecho de que la molécula ya está estudiada.

Las multinacionales son contrarias a esta vía, porque consideran que por ella pueden colarse fármacos que no ofrecen la misma eficacia y seguridad. En el extremo opuesto están quienes aseguran que este argumento solo busca mantener el monopolio sobre los biotecnológicos y los precios altos.

Las dudas sobre la ‘ruta abreviada’ o ‘tercera vía’, y otros aspectos del decreto, fueron resaltadas por la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA), en una carta al Ministerio de Salud a la cual respondió Alejandro Gaviria, con otra misiva, dirigida a Margaret A. Hamburg, comisionada de la FDA.

En ella, el Ministro aclara las dudas de la agencia reguladora de ese país y acepta hacer algunos ajustes. No obstante, hace énfasis en que la ‘ruta abreviada’ responde a procesos que se ajustan al rigor técnico científico –de manera que evitan cualquier riesgo para la población– y en que, en términos generales, el decreto coincide con las perspectivas que sobre el tema tiene la propia FDA.

ORIGINAL: El Tiempo
Por: SALUD
14 de septiembre de 2014

domingo, 28 de julio de 2013

A basis for biofuels: making a difference today

ORIGINAL: ScienceOmega
by Lars Peter Lindfors
15 July 2013


The number one priority is to develop a regulatory framework that offers the industry long-term continuity beyond 2020 in areas such as biomandated content.
Lars Peter Lindfors

A more level playing field is required if the true potential of biofuels is to be realised, argues Lars Peter Lindfors, Senior Vice President of Technology at Neste Oil Corporation

Biofuels have already helped the world achieve a tangible reduction in emissions. As global CO2 emissions are forecast to rise by as much as 50 per cent over the next 25 years, however, the current state of play in the biofuel industry will need to see some major changes. Given the scale of the investments required, the industry needs a clear and unambiguous legislative framework, together with a consistent level of political commitment to that framework.

Achieving international consensus has always been a challenge, and it is perhaps, therefore, surprising that relatively few today question the importance of sustainability (particularly over the long term), or the need to combat critical phenomena such as global warming. It is only when one looks at what is being done in the short term and how policy is being implemented at national, regional, and international level that the cracks in this consensus become apparent. Good intentions are too often being muddied by conflicting decisions and even by that long-term bane of international trade, protectionism.

Nevertheless, the world has come a long way, especially since the original Kyoto Protocol. Numerous countries have adopted mandated bio-content requirements for traffic fuels, for example. Considerable technological progress has also been made, in terms of new refining processes, new types of feedstock, and completely new energy sources. While some of these developments will be important for society two or three decades from now, the ones that call for the most attention are those that can help us start making a difference today.


Making more of a difference today The European experience of biofuels, and advanced biofuels in particular, such as hydrotreated vegetable oil (HVO) – in other words pure hydrocarbons produced from renewable feedstock – are a good case in point. Biofuels offer the most direct route available today for reducing traffic-related emissions of CO2 and are already widely available. A recent report from the European Commission has estimated that the EU has cut this category of emissions by 25.5 million tons so far through using these fuels. They also have the potential to reduce many countries’ dependence on imported oil.

Compared to longer-term options such as LPG, electricity or hydrogen, biofuels do not call for the roll-out of a completely new level of expensive infrastructure and also sidestep the ‘chicken or egg’ dilemma that always goes with this type of investment in terms of which needs to come first: new infrastructure or new vehicles to use the energy that it will make available.

In fact, HVO takes this advantage much further – not only because it can be used in existing automotive and aircraft engines and fuel distribution systems, such as tanks and pipelines, without the need for any modifications, but because it can be used as a simple, drop-in component for the diesel pool with no blending limits, without compromising fuel quality. The technology also already exists to produce this type of fuel from a growing range of different inputs, including waste, residues, and other non-food materials, but the number of producers using it is still small.

Unfortunately, these types of advanced biofuels continue to face a number of challenges, not only in the EU but also in North America. Despite the introduction of the EU’s Renewable Energy Directive and Fuel Quality Directive, for example, a true internal market for biofuels has yet to emerge and a number of member states actively discriminate against advanced biofuels in favour of fuel produced by less advanced and significantly more limited FAME technology, for example. The US, for its part, has instituted separate requirements for domestic and imported biofuels that also put advanced biofuels at something of a competitive disadvantage.

In the case of Europe, some countries are yet to approve HVO as a biofuel or have imposed production quotas or restrictions on the feedstock that can be used to produce it. As a result of these and other trade barriers, it has been estimated that less than half of the total EU market for biofuels can as yet benefit from what HVO-based renewable diesel has to offer, severely undermining true competition in the process.

Biofuels offer the most direct route available today for reducing traffic-related emissions of CO2 and are already widely available.

What’s needed? The future success of the biofuels industry will depend on a number of factors and learning experiences. No easy challenge, it must be admitted, but a necessary one all the same.

The number one priority is to develop a regulatory framework that offers the industry long-term continuity beyond 2020 in areas such as biomandated content. The latter is a virtual necessity, given the fact that the raw materials required to produce biofuels are likely to remain more expensive than crude oil for the foreseeable future. Without this, industry will be unable – and ultimately unwilling – to make the type of investments needed, not only in capacity based on the best existing technology but also in new conversion technologies that can make use of a broad range of globally available feedstock.

Legislation also needs to become technology-neutral and focus on how best to achieve the objective benefits that biofuels can deliver, in terms of fuel quality and reduced emissions of CO2 and other exhaust pollutants. The marketplace will then be in a much better position to evaluate and choose the most competitive alternatives capable of delivering the results everybody is looking to achieve.

This shift to a more level playing field should also be accompanied by the elimination of protectionist measures and efforts to bring the global market for biofuels more in line with the oil market, and its market-driven efficiencies and liquidity. This is the way to make biofuels more competitive and less inherently expensive than they are at the moment. It will require harmonised definitions in areas such as waste and residues and the end of priority access to raw materials for some industries, together with effective policing to ensure that these changes are implemented fairly and equitably in practice.

With these types of developments, the biofuels industry will be much better placed to develop the technology needed to further promote society’s transition to new generations of biofuels, particularly those based on waste, residues and algae.


Lars Peter Lindfors

Senior Vice President, Technology
Neste Oil Corporation
www.nesteoil.com
Read more: http://www.scienceomega.com/article/1196/a-basis-for-biofuels#ixzz2aMZ2GfbE

lunes, 22 de abril de 2013

The Company That Owns Your Genes

ORIGINAL: Daily Reckoning
04/17/13 


The Supreme Court — a politically appointed gang of black-robed lawyers — is soon going to decide on one of the most contentious issues in medical science: Can human genes be patented, and to what technologies can those patents be extended to cover? 

The particular issue concerns one company, Myriad Genetics, and its claim to own the source code of two genes called BRCA1 and BRCA2, which, when mutated, are related to breast and ovarian cancer. If anyone else tries to test for this mutation, the company’s lawyers swoop down and stop it. Their patent claim has netted the company a great deal of profit, and the CEO a huge salary (nearly $6 million). 

The Myriad patents have understandably annoyed many people who are interested in the spread of human knowledge about how to defeat this and many other horrible diseases. That’s why the American Civil Liberties Union has sued. One lower court sided with liberty, and another court sided with the monopolist. Now the high court is called upon to settle the dispute. 

In particular, the court will try to decide whether these two genes are more correctly thought of as part of nature, and therefore not subject to patent, or are different enough in isolation to constitute a real technological discovery. Obviously, the entire scientific community is rooting against this company. Researchers need up-to-date information. 

It’s one thing for a company to keep its stuff private. That’s a normal business practice. Think of Google: Its search algorithm is a closely held secret, but most everything else it gives away. Every business would like to keep its secret sauce secret. But the nature of the commercial marketplace is always working in the other direction. Profits attract competitors, who try to outdo the innovator in service and price. 

That’s how free enterprise works. The patents take a secret to a different level. The technology behind the patent is public information — in fact, it has to be. What the patents do is actively prevent other companies who have reverse-engineered the code from using their newly acquired information. In other words, patents essentially violate other companies’ rights to innovate. This is the bone of contention. 

In other words, the patent holder is making a killing using a government grant of privilege over something that has been with us since the dawn of humankind. Meanwhile, anyone else who wants into this business suffers, as do the people seeking testing for cancer. 

The opinion will be rather tricky to write. It will attempt to avoid the largest question that everyone is asking these days, which is whether any patents are economically and morally valid. Instead, it will try to narrow the ruling to cover only the point in dispute. 

The larger issue is what can and cannot be patented with the government. It’s a controversy that has been around as long as the patent power itself. During the Industrial Revolution, it was only the high-profile inventions that were subject to the patent. Think of the steamship or, much later, the telephone and the airplane. Now the limit of the patent is entirely up to the clerks at the Patent Office. They can issue one on anything, and are tested only later in court. 

That’s why for those who are convinced that patents in general are a gigantic error — a form of government grant of monopoly privilege — this decision will be disappointing either way. There are so many more patents that deserve a look closer, such as those on software, seeds, and industrial machinery. They all end up slowing development. They are dragging us down. 

In a paper for the St. Louis Fed, Michele Boldrin and David Levine makes the point as plainly as possible: 

The case against patents can be summarized briefly: There is no empirical evidence that they serve to increase innovation and productivity, unless the latter is identified with the number of patents awarded — which, as evidence shows, has no correlation with measured productivity. This is at the root of the ‘patent puzzle’: In spite of the enormous increase in the number of patents and in the strength of their legal protection, we have neither seen a dramatic acceleration in the rate of technological progress nor a major increase in the levels of R&D expenditure — in addition to the discussion in this paper, see Lerner [2009] and literature therein.

This should not be a surprise at all. People say that patents incentivize innovation. That’s just wrong. The prospect of profits incentivizes innovation. The patent only extends the period of profitability — if it comes about — beyond which the market would otherwise allow it. The patent does this by using legal restrictions to prevent anyone else from emulating the invention or improving on it. 

The case of the human genome is a great case in point. Research is proceeding at a breakneck pace in every area. Most of the code is not subject to patents. Some of the old patents have run out and become irrelevant. It is only in this area of genes “owned” by one company that we have a bottleneck. 

Back in 1851, The Economist magazine had it exactly right. The patent “‘inflames cupidity,’ excites fraud, stimulates men to run after schemes that may enable them to levy a tax on the public, begets disputes and quarrels betwixt inventors, provokes endless lawsuits… The principle of the law from which such consequences flow cannot be just.” 

There are many absurd aspects to the current patent case in the hands of the Supreme Court. First, the idea that these lawyers should be arguing a case involving difficult details of scientific discovery is preposterous. Second, the notion that the DNA sequence itself should be subject to patent offends the whole idea of self-ownership. Third, the reality that there is no effective limit on what innovations can or cannot be patented is deeply dangerous to the free commercial marketplace. 

The whole debate gets to the core of the whole problem of intellectual property itself. Do we only own the stuff we own or do we own the ideas that go into shaping the stuff we own into other things? Example: If you use ingredients to make a cake, do you own the cake or do you own the way to make the cake — and, therefore, do you have the right to forcibly prevent anyone else from using your method? 

The broadest sweep of human history is absolutely clear: We own what we own and nothing more. We can do what we want with our stuff, but we can’t prevent others from doing what they want with their stuff. Not to put too fine a point on it, but Myriad Genetics does not own me or you. 

On the other hand, a century or more of decisions shows that the Supreme Court evidently thinks it owns you, me, and everyone. If the court decides against Myriad in this case, how to respond? Thank you, guys, for recognizing the existence of an essential postulate of freedom in this one case at least? 

Sincerely,
Jeffrey Tucker 

Original article posted on Laissez Faire Today


ORIGINAL: Myriad

Common Myths and Facts About Gene Patents

Myth #1: I heard that someone could patent my genes.
Fact: No one can patent anyone’s genes. Genes consist of DNA that is naturally occurring in a person’s body and as products of nature are not patentable. In order to unravel the mysteries of what genes do, researchers have had to separate them from the rest of the DNA by producing man-made copies of only that portion of the gene that provides instructions for making proteins (only about 2% of the total DNA in your body). These man-made copies, called “isolated DNA,” are unique chemical compositions not found in nature or the human body. The U.S. Patent and Trademark Office has been granting patents on “isolated DNA” to universities, hospitals, patient advocacy groups and companies for over 30 years. In fact, most isolated DNA patents were granted to research institutions rather than companies. These patents provide incentive for pharmaceutical, biotechnology and diagnostic companies to invest the hundreds of millions of dollars and decades of time to develop ground-breaking medicines and diagnostics that have saved and enhanceUCLA Diagnostic Molecular Pathology Laboratory, University of Pittsburgh Medical Center, University of Chicago Genetic Services Laboratory, University of California San Francisco Molecular Diagnostic Laboratory, Fox Chase Cancer Center, and University of North Carolina Hospitalsd countless lives.

Myth #2: I can’t get a second opinion because of gene patents.
Fact: Since 1999, many laboratories have performed genetic testing to confirm breast cancer hereditary risk results. Today, you can get second opinion testing from the UCLA Diagnostic Molecular Pathology Laboratory, University of Pittsburgh Medical Center, University of Chicago Genetic Services Laboratory, University of California San Francisco Molecular Diagnostic Laboratory, Fox Chase Cancer Center, and University of North Carolina Hospitals.\

Myth #3: Gene patents restrict access to genetic testing.
Fact: Because of the incentives provided by patents, companies invest millions of dollars in clinical studies that are essential for obtaining insurance coverage. For Myriad tests, approximately 95% of all appropriate patients have access to breast cancer susceptibility testing through private insurance, Medicare, Medicaid or Myriad’s Financial Assistance Program. Under our Financial Assistance Program, we test low-income, uninsured patients at no charge and have provided free testing to over 5,000 patients just in the past 3 years.

Myth #4: Patented products are more expensive.
Fact: No, not according to scientific studies conducted by independent researchers. A study published in Genetics in Medicine found that, “Prices for BRCA1 and BRCA2 testing do not reflect an obvious price premium attributable to exclusive patent rights.” The Health and Human Services SACGHS’ Committee released its report on gene patents clearly stating: “The per-unit price of the full-sequenced BRAC test, which often is cited as being priced very high, was actually quite comparable to the price of full-sequence tests done on colon cancer for which associated patents are non-exclusively licensed.” Additionally, the total average out-of-pocket cost for patients taking a Myriad test is less than $100.

Myth #5: Gene patents hinder research.
Fact: Actually patents do just the opposite; they facilitate research and ensure that there is full disclosure of new discoveries. Since the discovery of the BRCA genes more than 18,000 scientists have studied them, publishing more than 9,000 research papers. This makes the BRCA genes some of the most widely studied genes in the world. Myriad actually fostered and encouraged research around the BRCA genes by providing testing at cost to any researcher funded by the National Cancer Institute.

domingo, 3 de marzo de 2013

Switzerland Creates Secure Test Site for GM Crops

ORIGINAL: Science Magazine
by Jop de Vrieze
28 February 2013

Secure site. Switzerland will provide security for field trials of genetically modified crops at this research station near Zurich. Credit: Wikimedia
The Swiss government will create a permanently protected area on federal land for experiments with genetically modified (GM) crops. The goal is to enable researchers to run experimental trials without running the risk that the fields will be vandalized and to reduce costs associated with security.

In a paper published today in the journal Trends in Biotechnology, scientists from the Agroscope Reckenholz-Tänikon research station and the University of Zurich detail the plan, which was approved by the Swiss Parliament and officially announced on 7 February.

GM crops are controversial in Europe, and European law requires scientists to notify the public about the precise locations of the fields where they are running experiments. This has led to protests and sometimes vandalism at more than 100 European trials since 2010. One result is that the number of GM field experiments conducted in the European Union dropped from about 250 per year in the late 1990s to fewer than 50 in 2011, the researchers report. In Switzerland, researchers have submitted just six applications for field experiments with GM plants since the late 1990s; authorities rejected two in 1999 because "the social and environmental impacts compared to any possible economic benefits were clearly too high."

In a bid to make such experiments easier, the Swiss Federal Council approved spending €600,000 annually from 2014 to 2017 to create a protected field site of approximately three hectares at the Reckenholz research station, 10 kilometers north of Zurich. Researchers will initially use it to test GM wheat with resistance to powdery mildew, a fungal disease, but they could ultimately plant other crops such as potatoes.

The Reckenholz site is already being used for GM experiments and other types of research. In 2008, a group of more than 30 masked activists threatened researchers at a nearby field site and destroyed about one-third of their experimental plants. In 2009, the researchers used grant funds to install three surveillance cameras, build a double fence with barbed wire and motion sensors, and hire security guards who kept a day-round watch.

The study released today estimates that Swiss researchers running recent GM trials spent 78% of their research funds on security. Now, the Swiss government will carry those costs at the Reckenholz site, enabling researchers to use more of their grants for science.

The move shows that legislators believe approved GM experiments "should be protected and that the research agenda should not be determined by vandals," writes Michael Winzeler, a co-author of the paper and a senior researcher at the Reckenholz station, in an e-mail to ScienceInsider.

The plan comes 5 years after two plant scientists of the University of Leeds in the United Kingdom, Peter Urwin and Howard Atkinson, called for protection of European transgenic crop research in a letter to Nature.

Atkinson says he is pleased with the Swiss plan: "You can't have a policy based on evidence if the data cannot be collected. This site will be good for that."

The Swiss government and public do not have a pro-GM reputation. In 2005, voters approved a 5-year moratorium on the commercial use of GM products, which has been extended until 2017. The moratorium includes an exception for scientific research.

"Still, that record suggests that there is no demand among Swiss citizens for GM plants on their plates, says Marianne Kuenzle, GM specialist at the environmental group Greenpeace Switzerland, which opposes GM technologies. "This field site is a waste of money. If you look at this symbolically, the fact that these studies will happen behind fences shows that there is no public acceptation of this technology." The group says it will scrutinize applications to perform GM crop trials and consider ways to prevent the establishment of the field site.

EuropaBio, the European association for bio-industries, says the Swiss move is both good and bad news. "The biotech industry welcomes this possibility to carry out research but laments that it has to happen under such conditions," the group wrote in a statement. "The need for protected field sites is a sad reflection of the power of anti-science groups, who prevent public and private research to be done in Europe."

Anne Glover, the European Commission's chief scientific adviser, says she strongly supports controlled field trials of GM plants. "[I]t is the only way we can gather evidence on any adverse impacts they may have on humans, animals and the environment as well as gauge their efficacy," she wrote in a statement. "Citizens deserve complete transparency, but they also deserve the possibility to use the best science available to meet some of the most pressing challenges of the 21st century."

lunes, 18 de febrero de 2013

¡Gran victoria! La UE prohíbe definitivamente la experimentación en animales con fines cosméticos

ORIGINAL: Anima Naturalis
30 de enero del 2013.

Esta revolucionaria victoria significa que del 11 de marzo en adelante, cualquier persona que desee vender nuevos productos e ingredientes cosméticos en la UE no debe probarlos en animales en ninguna parte del mundo. La prohibición afecta a todos los cosméticos, incluyendo artículos de aseo y productos de belleza desde jabón a pasta de dientes.

¡Gran victoria! La UE prohíbe definitivamente la experimentación en animales con fines cosméticos
Europa Press | AnimaNaturalis
The Body Shop es una de las pocas marcas de belleza que no se verá afectada por la prohibición, ya que siempre ha estado en contra de la experimentación en animales con fines cosméticos.

La prohibición propuesta supone un fuerte mensaje para todo el mundo en apoyo de la belleza sin crueldad y en particular para países como China, que aún exigen pruebas animales para los cosméticos, con el fin de que se prohíban también. 

La consejera delegada de Cruelty Free International, Michelle Thew, dijo: "Este es un acontecimiento verdaderamente histórico y la culminación de más de 20 años decampaña. Ahora aplicaremos nuestra determinación y visión a una escala global para asegurar que el resto del mundo sigue este camino".

Paul McGreevy, Director de Valores International en The Body Shop rindió tributo a los clientes que han apoyado la campaña de la compañía en contra de la experimentación en animales con fines cosméticos durante muchos años, y dijo: "Este gran logro en Europa es solo el cierre de un capítulo. El futuro de la belleza debe estar libre de crueldad".

En 1991, BUAV (fundador de Cruelty Free International) estableció una coalición europea de organizaciones de protección animal líderes en Europa (ECEAE) con el objetivo de terminar con el uso de las pruebas animales para cosméticos. Esto fue el inicio de una campaña pública y política de alto perfil en Europa que abarca más de 20 años.

En 1993, The Body Shop, la primera compañía de belleza en tomar medidas en contra de la experimentación en animales con fines cosméticos, secundó la campaña reclutando el apoyo de sus clientes en Europa. Tres años más tarde, en 1996, la Dama Anita Roddick, fundadora de The Body Shop, se unió a miembros de la ECEAE y MPE para presentar una petición con 4 millones de firmas a la Comisión Europea.

En 2012, la BUAV fundó Cruelty Free International, la primera organización global dedicada a terminar con la experimentación en animales con fines cosméticos en todo el mundo. The Body Shop junto con Cruelty Free International lanzó una nueva campaña internacional a la que se unió AnimaNaturalis, que hasta ahora ha conseguido que clientes de 55 países firmen una petición global que respalda el fin definitivo de la experimentación en animales con fines cosméticos.



viernes, 1 de febrero de 2013

Lights out – France to force shops and offices to go dark overnight

ORIGINAL: The Guardian
Katie Davies guardian.co.uk
30 January 2013

French light pollution law is expected to save 250,000 tonnes of C02 a year
France's light pollution law comes into effect on 1 July. Photograph: Guardian
Shops and offices throughout France will be forced to turn off their lights overnight in a bid to fight light pollution, the country's environment ministry has announced.

Under the new law, which comes into effect on 1 July, lights in shop window displays will be turned off at 1am. Interior lights in offices and other non-residential buildings will have to be switched off an hour after the last employee leaves. Local councils will be able to make exceptions for Christmas and other special occasions, and in certain tourist or cultural areas.

The move, announced on Wednesday, is expected to save 250,000 tonnes of CO2 – enough energy to power 750,000 French households for a year.

The French ecology minister, Delphine Batho, said she hoped the law would change attitudes in France and help the country become a pioneer in reducing light pollution.

jueves, 18 de octubre de 2012

¿Reforma al Código de Recursos Naturales?

ORIGINAL: El Espectador
Por: Juan Pablo Ruiz Soto
16 Oct 2012


En estos momentos en que el país empieza a cuestionar la utilidad pública y el interés social de la minería, así como dónde se debe y dónde no se debe hacer, se está iniciando un trámite en el Congreso para la revisión de una pieza sagrada de nuestra legislación ambiental: el Código Nacional de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente (decreto 2811 de 1974).

Add caption
Si bien es cierto que hay que armonizar diversos aspectos de la legislación ambiental y de ésta con la de diversos sectores de la vida económica del país, considero que no es adecuado iniciar por una revisión del Código de Recursos Naturales. Hay acciones previas que deben adelantarse.

Debemos iniciar y promover un debate nacional sobre qué estamos haciendo, qué estamos construyendo y qué estamos destruyendo con el actual proceso de crecimiento económico basado en la extracción de recursos naturales no renovables, que presenta indicadores positivos de corto plazo pero deja muchas dudas respecto de su sostenibilidad a largo plazo, en lo económico, lo social y lo ambiental. Debemos llegar a un acuerdo nacional sobre qué nos interesa como país, pues la minería genera procesos irreversibles. Este debate debe ser anterior a una revisión de la legislación ambiental y a una posible reforma al Código de RNR. Más que nuevas leyes, necesitamos revisar las prioridades actuales del desarrollo y el camino al cual nos está conduciendo la desbocada locomotora minera. Esta locomotora, así, desbocada, parece motivar y conducir las más importantes determinaciones gubernamentales.

La propuesta de reforma al Código, que pretenden presentar en la próxima legislatura, está firmada por 23 representantes y 22 senadores. En su exposición de motivos se argumenta la necesidad de unificar la legislación ambiental nacional, presentando como ejemplo procesos adelantados recientemente en Francia, Alemania, Japón, Suiza y Suecia, países que tienen una institucionalidad ambiental sólida y un ambiente natural estable. Aquí, aun la ley del revólver, el oportunismo y la corrupción definen en muchos casos la dinámica ambiental. En algunos aspectos nos parecemos más al lejano oeste norteamericano de hace dos siglos que a la Suecia de hoy.

Como país debemos reconocer que durante el período 2002-2010, debido a diversos intereses, se debilitó deliberadamente la institucionalidad ambiental y que, a la fecha, dicha institucionalidad aún no se ha recuperado en términos organizacionales, técnicos, operativos ni financieros. Hoy, la dinámica ambiental, afectada por el cambio climático y el desarrollo de la minería, exige una institucionalidad ambiental de gran capacidad pues, tal como lo reconoce el Plan Nacional de Desarrollo, su dinámica afecta la vida de todos los colombianos.

Debemos acatar el artículo 80 de la Constitución que dice: “El Estado planificará el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su desarrollo sostenible, su conservación, restauración o sustitución. Además, deberá prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer las sanciones legales y exigir la reparación de los daños causados”. Es la institucionalidad ambiental, liderada por el Ministerio del Medio Ambiente, la que debe liderar la revisión de la legislación ambiental y su integración con los demás sectores pues, como bien lo señala nuestra Constitución, el ambiente tiene un rango de derecho supranacional y es un derecho fundamental, constituido como un derecho primario, que no puede supeditarse a otros intereses.

Juan Pablo Ruiz Soto | Elespectador.com


domingo, 15 de julio de 2012

Prohibirían uso de animales en investigación y enseñanza

ORIGINAL: El Tiempo
Foto: Ilustración: Julio César Penagos

Proyecto de ley coincide con decisión de no permitir que Patarroyo utilice monos en experimentos.

Un fallo judicial, que obliga al inmunólogo Manuel Elkin Patarroyo a abandonar sus investigaciones con monos nocturnos, y otro que indica que los animales tienen dignidad y no deben sufrir tratos crueles abrieron de nuevo la discusión sobre su uso con fines científicos y académicos. (Lea también: Revocan permiso a Patarroyo para usar monos en lucha contra la malaria).

Esta controversia pasará ahora al Congreso por cuenta de un proyecto de ley que impulsa el Partido Verde, para prohibir todo tipo de investigación con animales vivos en cualquier nivel de formación, así sea para fines educativos o didácticos.

La propuesta del senador Jorge Londoño, titulada 'Estatuto para la protección animal', está pendiente de surtir primer debate en la Comisión Quinta del Senado después del 20 de julio próximo.

El artículo 14 del texto es el que, por sus alcances, prendió las alarmas entre los docentes e investigadores del país:

"Queda prohibido a profesores y estudiantes de todas las instituciones educativas en los niveles preescolar, básica, secundaria, media y superior utilizar animales en sus actividades de enseñanza. En las instituciones de educación superior queda prohibida, igualmente, la utilización de animales con fines didácticos, educativos o de aprendizaje, cuando por esa causa se pueda derivar sufrimiento, lesión o muerte".

Se pretende "limitar el maltrato animal", explica Londoño, a través de la "reducción de la investigación científica con animales" y, para ello, aseguró, hay métodos alternativos.

En el parágrafo del polémico artículo 14 se indica que será responsabilidad del Ministerio de Educación promover entre estudiantes y docentes el "uso de modelos alternativos en docencia como simuladores, modelos virtuales, zoológicos virtuales, entre otros centros de investigación y docencia".

También se busca que "los laboratorios privados limiten sus investigaciones con animales", según la propuesta de Londoño. Solo se permitiría el uso de bioterios, que son lugares en los que se imitan ambientes naturales para criar animales con fines de investigación y enseñanza. (Siga este enlace para leer: 'Si cierran laboratorio, no habrá vacuna contra la malaria': Patarroyo).

Entre científicos y docentes el proyecto despierta expectativa porque, de manera taxativa, prohíbe el uso de animales en investigaciones y procesos educativos, lo que, a juicio de varios expertos, limita su ejercicio profesional.

Un proyecto de esta naturaleza debe tener "excepciones" para que no limite el desarrollo de la investigación, fue el comentario que le mereció al doctor Raúl Cuero, Ph. D en Microbiología. Cuero es docente en instituciones estadounidenses y considerado actualmente el científico colombiano más importante.

El investigador le dijo a EL TIEMPO que "en países como Colombia, donde la brecha científica es mucho más grande frente a naciones industrializadas, se requiere tener flexibilidad y algunas excepciones", en la medida en que "las leyes no pueden ser extremas porque afectan el desarrollo científico y cognitivo". Según él, se debe implementar un "control de la permisividad", pues los métodos virtuales pueden limitar la capacidad de invención.


miércoles, 20 de junio de 2012

Falta comprensión de la labor que realizan los coleccionistas

Por Elizabeth Cañas - Vicerrectoría de Investigación
Miércoles 28 de marzo de 2012

De acuerdo con el profesor de Biología y estudioso de las plantas de Antioquia, Ricardo Callejas Posada, el acceso a los recursos biológicos representa una talanquera para quienes ven las colecciones de individuos y especímenes naturales un gusto por lo estético, una posibilidad de disfrute y conocimiento.


Metafóricamente, Ricardo Callejas Posada, profesor del Instituto de Biología de la Universidad de Antioquia, señaló que “La legislación sobre el acceso de colecciones biológicas, es como estar en una caverna, con muchos caminos y de donde es difícil escapar por la dificultad para encontrar la salida, y porque además, se tocan muchas sensibilidades e intereses”.

Un grupo de especímenes de los Herbarios UdeA, y que en otrora fueron traídos de Francia por los hermanos Lasallistas por ejemplo, estarían incurriendo en la falta de formalización que actualmente busca implementarse para las colecciones, porque entonces no existía ninguna restricción ni norma para ello. Pero como éste, son muchos los ejemplos de muestras de colecciones obtenidas en proyectos similares y realizados en convenio con otras instituciones.

Ahora, cuando se pretende formalizar la colección de especies biológicas se debe buscar que la legislación no entorpezca ninguna de las visiones sobre el acceso a recursos biológicos, bien sea por la pasión de conocer sobre una especie en particular o por el uso que pueden representar para otros científicos dedicados a las ciencias.

Para el profesor Callejas “las restricciones a los métodos de colección y la formulación de protocolos se ajustan a procesos realizados en los últimos años, pero son muchos los aspectos que impiden claridad y en cambio demuestran algunos vacios conceptuales de la legislación y el desconocimiento en el tema de colecciones biológicas; es como hablar de Platón con alguien que no tiene formación para hacerlo”.

De hecho, el profesor argumentó que debido a la falta de formación, visión y “conectividad con lo biológico”, las orientaciones legales sobre el acceso genético y biológico desconocen qué son las colecciones como tal y se enfocan en su uso potencial, en la utilidad de los individuos o especímenes colectados, negando la posibilidad a un interesado en plantas, mariposas, insectos u otros objetos de estudio, colectarlas sólo por la contemplación y aprecio estético o emotivo que por sí mismas generan las colecciones.

Argumentó también que es un asunto muy complejo y restrictivo a intereses distintos que no sea lo productivo y que “la formalización del acceso a las colecciones biológicas, es un asunto de intereses particulares regidos arbitrariamente, como lo demuestra que en 2011 se concedieron más de 1.600 licencias de minería en el país, con los efectos que esto trae para la biodiversidad; mientras que sólo se otorgaron dos licencias para colecciones biológicas catalogadas como fuente de estudio y sabiduría sobre el inventario que hay en el país.” 

jueves, 7 de junio de 2012

¿Puede ser limpia la fractura hidráulica? (Fracking)

POR Kevin Bullis
Traducción Lía Moya (Opinno)
7 de Junio de 2012

La Agencia Internacional de la Energía afirma que sí, pero hará falta una legislación más estricta para obligar a los productores a adoptar las últimas tecnologías.

La fractura hidráulica, un proceso para liberar gas natural atrapado en los depósitos de pizarra que también se conoce por su término inglés, fracking, ha provocado un boom en la producción de gas natural en Estados Unidos. Pero a algunos expertos les preocupa que esta práctica contamine el agua potable y libere metano, lo que ha llevado a algunas localidades a limitar la producción de gas de pizarra.
Zona de fractura: Camiones en un pozo de Pennsylvania (EE.UU.) bombeando líquido de fracturación a alta presión en un pozo para liberar el gas natural de la formación de pizarra que se encuentra a gran profundidad. Fuente: Les Stone/ Corbis
Un nuevo estudio llevado a cabo por la Agencia Internacional de la Energía afirma que existen (o se están desarrollando) tecnologías que podrían dar respuesta a estas preocupaciones. Si se adoptaran, gobiernos de todo el mundo estarían más dispuestos a aceptar el proceso de fractura hidráulica, lo que conllevaría menos emisiones de gases de efecto invernadero y energía más barata. Si no se adoptan, los gobiernos podrían mostrarse reacios a este tipo de extracción y el carbón mantendría su posición dominante en la generación de electricidad. 

El problema más conocido relacionado con la fractura hidráulica es el consumo de agua y la contaminación de la misma. La fractura hidráulica consume grandes cantidades de ella: se envían unos 20 millones de litros a alta presión por cada pozo para crear las fracturas en la roca que liberarán el gas natural. El uso de agua es un grave problema en lugares como Texas o algunas zonas de China que tienen grandes recursos de gas de pizarra pero también sufren sequías.

Cómo deshacerse del agua utilizada en el proceso es otra de las preocupaciones. La fractura hidráulica también podría contaminar las reservas de agua potable y aumentar la contaminación del aire. Y existe la preocupación de que aumente la emisión de gases de efecto invernadero debido a los escapes de metano.

Pero el estudio de la AIE concluye que el proceso de fractura hidráulica, al igual que muchas otras prácticas de industrias que tienen que ver con productos químicos peligrosos, puede ser relativamente seguro si se legisla adecuadamente. La AIE calcula que las medidas necesarias para conseguir que el proceso sea más seguro aumentarían en un 7 por ciento el coste de un pozo medio.

Se han hallado niveles significativos de metano, el principal componente del gas natural, en reservas de agua potable situadas cerca de algunos sitios donde se extrae mediante fractura hidráulica. Hay defensores del medio ambiente que sugieren que este proceso, que crea fracturas en la pizarra, podría abrir un camino para que el gas natural y otros químicos alcancen acuíferos y se mezclen con el agua potable. 

Pero según el estudio de la AIE, en la mayoría de los casos ése no es el problema. La fractura hidráulica suele tener lugar a cientos de metros por debajo de los acuíferos y es fácil detener la propagación de las fracturas. Para romper la roca hacen falta altas presiones. Si se deja de aplicar presión, la fracturación se detiene. Aún así, hay algunas explotaciones mediante fractura hidráulica que están relativamente cerca del nivel del agua potable y la AIE sugiere que tendría sentido prohibir el método en dichos lugares.

La AIE afirma que es más probable que la contaminación del agua se deba a que las empresas extractoras construyen pozos inadecuados para conducir el gas natural. Los pozos van forrados con cemento y metal para impedir que el gas natural contamine los acuíferos. Pero en algunos casos este encofrado está mal hecho y se abren canales. “En los casos en los que ha habido escapes de gas, ha sido porque el cemento no estaba bien colocado”, afirma Franz-Josef Ulm, profesor de ingeniería civil y medioambiental del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT en sus siglas en inglés). Ese problema se podría resolver haciendo el encofrado correctamente y haciendo un cuidadoso seguimiento de la integridad del pozo. “Respecto a la fabricación del encofrado de cemento, existen soluciones. La pregunta es si se están usando o no”, afirma Ulm.

Según Ulm existen nuevas tecnologías que pueden reducir muchísimo la cantidad de presión necesaria para llevar a cabo la fractura hidráulica, por lo que sería mucho más fácil construir pozos seguros. Los investigadores están aprendiendo que la pizarra es especialmente resistente a la fractura por la presencia de una pequeña cantidad de materia orgánica que liga las partículas inorgánicas. Atacar específicamente estos materiales aplicando un solvente especial puede debilitar la pizarra y hacer que sea mucho más fácil liberar el gas natural.

También existe la posibilidad de reducir el consumo de agua usando otros líquidos, como el propano (lo que genera sus propios retos medioambientales) o mezclando dióxido de carbono o nitrógeno con agua para crear espumas. Es posible que con el tiempo se puedan mezclar pequeñas cantidades de agua con partículas sólidas diseñadas para fluir fácilmente, según Ulm.

Otro temor a la contaminación surge del uso de productos químicos junto con el agua por parte las empresas de extracción mediante fractura hidráulica. La mayor preocupación no son los propios productos químicos ya mezclados, pues están muy diluidos, sino el manejo de los mismos en su forma concentrada. Vertidos en la superficie podrían empapar el suelo y contaminar el agua potable. La solución es forrar con plástico la zona en la que se maneja los químicos y vigilar por si se produce algún escape. Los investigadores también están desarrollando productos químicos menos tóxicos o técnicas que eliminan la necesidad de usarlos.

Aunque se resuelva el problema de los productos químicos, las aguas residuales siguen planteando un reto. El agua que vuelve a la superficie está contaminada no solo con los productos químicos que se le añadieron antes de bombearla, sino también con químicos, metales pesados y, en algunos casos, materiales radioactivos naturales sacados de las profundidades.

Cuando el agua vuelve a la superficie, el gas natural y otros hidrocarburos liberados por el proceso de fractura hidráulica salen con ella. En muchos casos se permite que se gas se libere en la atmósfera hasta que el agua deja de fluir. El principal componente del gas natural –el metano- es un gas de efecto invernadero mucho más potente que el dióxido de carbono, así pues esta practica podría contrarrestar cualquier reducción en la emisión de gases de efecto invernadero derivada de quemar gas natural y no carbón. Y sin embargo existe una tecnología sencilla para capturar el gas natural en esa fase.

Poner en marcha estas tecnologías requerirá una legislación específica. “No podemos confiar en que las empresas adopten buenas prácticas, porque solo parte de los extractores lo hará”, afirma Mark Boling, presidente de V+ Development Solutions, que forma parte de Southwestern Energy, empresa productora de gas natural. “Hay que llegar hasta el final y aprobar leyes para que haya igualdad de condiciones y a todo el mundo se le exija lo mismo”.

Bien hecha, esa legislación podría fomentar la innovación al crear un mercado para las nuevas tecnologías. Ulm recomienda limitaciones a las emisiones, lo que da a las empresas flexibilidad para escoger la mejor tecnología. La AIE recomienda una combinación de esas limitaciones y en algunos casos algunos requisitos tecnológicos específicos. “Con este tipo de legislación se podría obligar a implantar innovaciones rápidamente. Para que el gas de pizarra sea una fuente de energía sostenible, hace falta tecnología”, afirma Ulm.

martes, 5 de junio de 2012

Biólogos de la UN retenidos por investigar


El profesor Gonzalo Andrade, biólogo de la UN. Fotos: Archivo particular.
Bogotá D.C., may. 31 de 2012 - Agencia de Noticias UN- La actual legislación ambiental colombiana trata a los científicos nacionales como delincuentes. En el Parque de los Yariguíes (Santander), biólogos de la UN fueron retenidos por hacer su trabajo de campo.

Una denuncia interpuesta por un ciudadano ante la autoridad de Policía, motivó la retención y decomiso de 24 especímenes de 18 especies recolectados científicamente por la comisión de docentes y estudiantes de la Universidad

El profesor Gonzalo Andrade dijo a Agencia de Noticias UN que la comisión estaba integrada por 5 profesores del Instituto de Ciencias Naturales (ICN) y 24 estudiantes de la carrera de Biología. 
Estudiantes en trabajo de campo
Una persona del municipio presentó la queja ante la Inspección de Policía porque denunció que hubo una matanza de más de 50 aves, producto de la actividad de inventario de fauna que estaba haciendo el equipo científico. 

El profesor Gary Stiles, autoridad mundial de las aves, trabaja en la UN y encabezó la misión científica a Zapatoca
Eso fue una mala información, porque no quedaron personas detenidas y menos se hizo matanza alguna de aves. El trabajo era encabezado por el profesor Gary Stiles, del Instituto. Y aquí volvemos al punto de que para hacer ciencia hay que tener un permiso de acceso a material genético y permisos con fines científicos, que demoran en promedio 3,5 años en ser expedidos por todas las trabas que impone la actual legislación ambiental. No importa otro aspecto, si es científico, o de conservación de especies, sin ese permiso, no se puede hacer nada, se incauta el material recolectado”, dijo. 

Explicó que el objetivo de la investigación era puramente académico y docente, con el curso de taxonomía animal de la carrera de Biología, que se dicta todos los semestres en la UN. 

La autoridad cumple las normas, pero la UN tiene tres permisos macro de investigación registrados ante Minambiente, donde están involucrados proyectos de investigación. Miraremos si se tramitaron o no los permisos específicos, vía Vicerrectoría de Investigación, pero independientemente de si los permisos están tramitados o no, hay que dejar en claro que la inspección de la policía se debió a la queja de un ciudadano, producto de una mala información, y que se procedió a la incautación. 

Nuevamente estamos en Colombia. No importa si se hace investigación con fines científicos o no. Aquí pesa si se tiene el permiso, o no. Le pedimos de nuevo al Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible que no sea necesaria la obtención de un permiso de investigación ni un contrato de acceso a recurso de material genético para desarrollar proyectos con fines científicos en Colombia. 

Remarcó que las corporaciones autónomas y otras entidades reguladoras de la materia obtienen beneficios del trabajo de los científicos colombianos, como el de la UN, para la toma de decisiones. Un ejemplo de ello, son las medidas de conservación allí en Zapatoca

Dijo además que toda esta legislación ambiental es inconstitucional. El artículo 27 de la Constitución colombiana dice que “el Estado garantiza las libertades de enseñanza, aprendizaje, investigación y cátedra”. “Cualquier acto de incautación o entorpecimiento de la tarea científica, así exista la norma, va en contravía de la Carta Magna”, dijo. 

El profesor Andrade también afirmó que el país debe diferenciar de una vez por todas el trabajo científico e investigativo, de las matanzas de fauna. “Hicimos una colecta de ejemplares, preservándolos y llevándolos a la colección del Instituto de Ciencias Naturales y todo es con fines de investigación. Una matanza es cuando se matan por matar los animales y se dejan tirados a la vuelta de la esquina. Nosotros preservamos la fauna con sujeción a las normas internacionales. En la colección contamos con ejemplares colectados por José Celestino Mutis, desde 1765 hasta nuestros días. No creo que Mutis haya tenido que pedir permiso para hacer la Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada”, afirmó. 

Recalcó que matanza de animales sí es lo que se hace en Bucaramanga (Santander) y en algunos departamentos de la Costa Caribe en Semana Santa, con el sacrificio de iguanas, que son abiertas para sacarles sus huevos y las dejan así; o de tortugas hicoteas, cuya comercialización genera millones de pesos. 

De otro lado, el profesor Stiles, autoridad mundial en el estudio científico de las aves, ratificó que no se hizo matanza alguna, como decía el querellante.

El trabajo que hacemos es que le enseñamos a nuestros estudiantes cómo medir las aves, y para ello hay que hacer una colecta suficiente de individuos para poderlos estudiar. A cada estudiante se le dio un par para esta tarea que puede oscilar entre 20 a 30 horas. Observamos más de 120 especies y capturamos más de 100 ejemplares, cuya mayoría fue liberada. Solo los 24 preparados iban para la colección”, dijo. 
Ejemplar de ave como el Molotus bonaerencis.
Ejemplar de copetón
Ejemplar de cucarachero
Reveló que las especies estudiadas, las cuales quedaron incautadas por la inspección de Policía, contaban con gran variedad. Fueron vencejos, atrapamoscas, saltadores, tangaras, y mirlas, entre otras.

(Por: Fin/CFAC/sup) 
N° 425