Rio+20: El Futuro que queremos

ORIGINAL: PNUD

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) lanzó en el día de hoy, un video llamado "El futuro que queremos", el cual cuenta con la participación del actor español Antonio Banderas, del actor francés Lambert Wilson, de la futbolista brasilera Marta Vieira da Silva y de la actriz italiana Laura Morante, quienes explican qué es el desarrollo sostenible.

Brazilian Native Indian Francisco Ashaninka attends a ceremony commemorating World Environment Day and to announce the venue of the Rio+20 conference, at the Planalto Palace on Tuesday, where the conference scheduled from June 20 to 22. Ueslei Marcelino/Reuters

El aviso de servicio público formará parte de la campaña de las Naciones Unidas "El futuro que queremos", durante los preparativos para la Conferencia sobre el Desarrollo Sostenible Río+20, que se realizará en Brasil del 20 al 22 de junio de 2012.

El video tiene como objetivo explicar la planificación del desarrollo sostenible, es decir, que cada política y decisión de inversión debe tener en cuenta sus consecuencias económicas, sociales y medioambientales.

En la actualidad, las decisiones del gobierno y del sector privado comúnmente consideran los beneficios económicos de cualquier política o inversión, lo que lleva a dejar de lado a los sectores más pobres y a sobre explotar el medioambiente. 

"Considero que el desarrollo sostenible no se trata de intercambiar beneficios económicos, sociales ni medioambientales entre sí, sino de verlos como objetivos interconectados, que son más fáciles de alcanzar en conjunto", declaró Helen Clark, Administradora del PNUD. 

Explicar en qué consiste el desarrollo sostenible fue un desafío para muchos líderes políticos, activistas, investigadores y voceros. El nuevo video intenta representar este tema de una forma que todos puedan comprender.

El video, que utiliza las técnicas de stop motion y pintura a mano, fue creado por el artista italiano de video Virgilio Villoresi, con la dirección artística de Luca Cipelleti de AR.CH.IT. Está disponible para cualquier estación de televisión y se subirá a YouTube, los sitios Web de las Naciones Unidas y sitios de organizaciones asociadas, antes y durante la conferencia Río+20.

El video también invita al público a votar en las 100 recomendaciones sobre desarrollo sostenible en http://vote.riodialogues.org/ (Español). (Versión en español: http://vote.riodialogues.org/?l=es) Estas recomendaciones fueron presentadas por un grupo de expertos, quienes se reunieron en los diálogos en línea Río+20, organizados por el gobierno de Brasil, en un sitio Web de redes sociales desarrollado por el PNUD. Las recomendaciones más votadas se presentarán a los más de 100 jefes de estado y de gobierno que participarán en la conferencia Río+20.

Para ver el spot de televisión, visite http://undp.org/rio 

Los organismos de radiodifusión pueden acceder a versiones de alta calidad de la video aquí http://web.undp.org/broadcast/rio+20-psa/the-future-we-want/

Credits:

• Video Artist: Virgilio Villoresi
• Art direction: Luca Cipelletti
• Scenography: Michela Natella
• Painting: Carlo Cossignani & Virgilio Villoresi
• D.O.P.: Gabriele Chiapparini & Tommaso Alvisi
• UNDP Executive Producer: Aziyade Poltier
• Hands by:
• Tommaso Alvisi
• Gabriele Chiapparini
• Carlo Cossignani
• Semhar Ghebrenegus Salvati
• Michela Natella
• Dinuka Priyaranga Fernando Warnakulasuriya
• Marco Puccini
• Special Thanks to:
• Luca e Massimo Capitano (Rosso Milano)
• Tatiana Carpignano
• Semhar Ghebrenegus Salvati
• Emanuele Lecchi
• Marco Marcacci (CDC Sefit group)
• Jean Minondo
• Daniele Napodano
• Pasticceria Plalineria e co.
• Vivetta Ponti
• Marco Puccini
• Dinuka Priyaranga Fernando Warnakulasuriya
• Joachim Sander