Congreso Internacional de Bosques. Junio 23 y 24 de 2011

ORIGINAL: Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe

CONGRESO INTERNACIONAL

BOSQUES, BIODIVERSIDAD, CAMBIO CLIMÁTICO Y PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA EN COLOMBIA

Hacia una política pública que comprometa Estado, Sector Privado, Academia y Sociedad con la conservación de los ecosistemas forestales y la restauración de los bosques degradados en Colombia.
Junio 23 y 24 de 2011

Jardín Botánico de Medellín

PRESENTACIÓN

Como reconocimiento a la importancia de los bosques para el conjunto de la vida en la Tierra, la ONU declaró el 2011 como el Año Internacional de los Bosques y en su última Asamblea presentó un reporte sobre el valor económico de los recursos que ofrecen cada año los bosques del mundo a las comunidades humanas. El valor estimado de la riqueza derivada de los bosques cada año es de 130 mil millones de dólares (US), que exceden en valor las reservas de oro de Francia y Suiza.

El Jardín Botánico y la Fundación Convida con el apoyo del Área Metropolitana, la Secretaria del Medio Ambiente y Corantioquia así como de otras instituciones, realizaremos este Congreso con el fin de profundizar en el reconocimiento de las invaluables e imprescindibles funciones de los bosques, actualmente sometidos a procesos muy acelerados de destrucción y degradación. Se busca además, continuar el proceso iniciado el año anterior en el evento “Antioquia, Región Biodiversa” y llegar a la construcción de un Plan de Acción de largo plazo y a la firma de un Pacto por la conservación del los bosques en Antioquia, en el mes de noviembre de este mismo año.

El Congreso será entonces un momento clave en la construcción de ese Plan y ese Pacto que se espera elaborar durante todo el año, convocando a los actores claves de este proceso para profundizar en los temas y asuntos a desarrollar en el proceso.

Una pregunta clave a resolver es ¿Cómo alinear al Estado, las empresas y las comunidades con la conservación de los bosques? En tal sentido, ¿Cuáles deben ser las reglas del juego que deben orientar a todos ellos desde la legislación?

Para conocer posibles respuestas queremos convocar a las empresas públicas y privadas que actúan de alguna manera sobre los bosques, así mismo, a los políticos y dirigentes empresariales y por supuesto a las comunidades y a la sociedad civil interesadas en su cuidado, para formular propuestas hacia la generación y aplicación de políticas y acciones claras, que nos permitan un desarrollo económico en armonía con la protección y restauración de nuestros bosques

OBJETIVOS DEL CONGRESO

1. Proponer un debate político calificado frente a las decisiones que se vienen tomando en el país en materia de desarrollo, que pueden afectar nuestra biodiversidad y capacidad de mitigación del cambio climático en Colombia y sus regiones. En tal sentido, identificar y promover las normativas necesarias para resolver estos problemas.
   
   
2. Socializar e intercambiar información y conocimiento sobre los avances recientes en análisis de problemáticas y soluciones de la conservación de la biodiversidad, la gestión ambiental de proyectos de desarrollo y las respuestas de política para mitigar mediante la gestión de los bosques el cambio climático en Colombia.
   
   
3. Presentar algunos mecanismos y experiencias positivas nacionales o internacionales implementadas por el Estado, las empresas o la sociedad civil, para la protección de los bosques y la biodiversidad.
   
   
4. Presentar los avances y propuestas para el Plan de Acción y el Pacto por la conservación de los bosques de Antioquia.
   
   
5. Establecer un marco de trabajo para colaboraciones futuras en investigación y gestión sobre cambio climático, biodiversidad y desarrollo en Colombia.

EMPRESAS E INVITADOS INTERNACIONALES Y NACIONALES

Paulo Kageyama del Brasil, Cátedra Kenton Miller de Costa Rica, Felipe Vásquez de Chile, Floriano Pastore de Brasil. Colmbia: Álvaro Cogollo, Brigitte Baptiste (Instituto Von Humboldt, Manuel Rodríguez Becerra, Jorge Ignacio del Valle, Esteban Álvarez, Daniel Matapi, Jaz Mosquera entre otros.

ISAGEN, EPM, ISA, Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Minas, Ministerio de Agricultura, IDEAM, Parques Nacionales,

GRANDES TEMAS CENTRALES DEL CONGRESO

Actores locales e institucionales en la protección de los bosques y perspectivas de estos. Macro proyectos de desarrollo, restauración y conservación de bosquesBosques y cambio climático

Estrategias para la conservación de la biodiversidad y los bosques en el departamento de Antioquia.

A QUIÉN VA DIRIGIDO

1. Instituciones académicas e investigadores responsables de generar información sobre la gestión, protección y amenazas de los bosques en Antioquia, Colombia y el mundo.
   
   
2. Responsables de la definición de leyes, políticas, planes e instrumentos para el desarrollo económico del país y para la conservación de los recursos naturales.
   
   
3. Directores y miembros de entidades públicas y privadas, Ministerios, Corporaciones Autónomas Regionales -CAR- responsables por la ejecución de dichos planes e instrumentos.
   
   
4. Empresas públicas y privadas relacionadas con el tema que puedan presentar sus avances en la gestión del impacto ambiental sobre los bosques de proyectos relacionados con minería, vías, hidroeléctricas y agroindustria.
   
   
5. Organizaciones no gubernamentales, universidades, centros de estudio y sociedad civil en general.

LUGAR

Gran Salón Mutis - Jardín Botánico

INFORMES E INSCRIPCIONES:

María Montoya

Teléfono: 444 55 00 Exts 135 y 111.

congresobosques@botanicomedellin.org

Congreso Internacional de Bosques. Junio 23 y 24 c2011

ORIGINAL: Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe

CONGRESO INTERNACIONAL

BOSQUES, BIODIVERSIDAD, CAMBIO CLIMÁTICO Y PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA EN COLOMBIA

Hacia una política pública que comprometa Estado, Sector Privado, Academia y Sociedad con la conservación de los ecosistemas forestales y la restauración de los bosques degradados en Colombia

Junio 23 y 24 de 2011

Jardín Botánico de Medellín

PRESENTACIÓN

Como reconocimiento a la importancia de los bosques para el conjunto de la vida en la Tierra, la ONU declaró el 2011 como el Año Internacional de los Bosques y en su última Asamblea presentó un reporte sobre el valor económico de los recursos que ofrecen cada año los bosques del mundo a las comunidades humanas. El valor estimado de la riqueza derivada de los bosques cada año es de 130 mil millones de dólares (US), que exceden en valor las reservas de oro de Francia y Suiza.

Watch live streaming video from jbotanicomed at livestream.com

El Jardín Botánico y la Fundación Convida con el apoyo del Área Metropolitana, la Secretaria del Medio Ambiente y Corantioquia así como de otras instituciones, realizaremos este Congreso con el fin de profundizar en el reconocimiento de las invaluables e imprescindibles funciones de los bosques, actualmente sometidos a procesos muy acelerados de destrucción y degradación. Se busca además, continuar el proceso iniciado el año anterior en el evento “Antioquia, Región Biodiversa” y llegar a la construcción de un Plan de Acción de largo plazo y a la firma de un Pacto por la conservación del los bosques en Antioquia, en el mes de noviembre de este mismo año.

El Congreso será entonces un momento clave en la construcción de ese Plan y ese Pacto que se espera elaborar durante todo el año, convocando a los actores claves de este proceso para profundizar en los temas y asuntos a desarrollar en el proceso. 

Una pregunta clave a resolver es ¿Cómo alinear al Estado, las empresas y las comunidades con la conservación de los bosques? En tal sentido, ¿Cuáles deben ser las reglas del juego que deben orientar a todos ellos desde la legislación?

Para conocer posibles respuestas queremos convocar a las empresas públicas y privadas que actúan de alguna manera sobre los bosques, así mismo, a los políticos y dirigentes empresariales y por supuesto a las comunidades y a la sociedad civil interesadas en su cuidado, para formular propuestas hacia la generación y aplicación de políticas y acciones claras, que nos permitan un desarrollo económico en armonía con la protección y restauración de nuestros bosques 

OBJETIVOS DEL CONGRESO

1. Proponer un debate político calificado frente a las decisiones que se vienen tomando en el país en materia de desarrollo, que pueden afectar nuestra biodiversidad y capacidad de mitigación del cambio climático en Colombia y sus regiones. En tal sentido, identificar y promover las normativas necesarias para resolver estos problemas.
   
   
2. Socializar e intercambiar información y conocimiento sobre los avances recientes en análisis de problemáticas y soluciones de la conservación de la biodiversidad, la gestión ambiental de proyectos de desarrollo y las respuestas de política para mitigar mediante la gestión de los bosques el cambio climático en Colombia. 
   
   
3. Presentar algunos mecanismos y experiencias positivas nacionales o internacionales implementadas por el Estado, las empresas o la sociedad civil, para la protección de los bosques y la biodiversidad. 
   
   
4. Presentar los avances y propuestas para el Plan de Acción y el Pacto por la conservación de los bosques de Antioquia.
   
   
5. Establecer un marco de trabajo para colaboraciones futuras en investigación y gestión sobre cambio climático, biodiversidad y desarrollo en Colombia.

EMPRESAS E INVITADOS INTERNACIONALES Y NACIONALES

Paulo Kageyama del Brasil, Cátedra Kenton Miller de Costa Rica, Felipe Vásquez de Chile, Floriano Pastore de Brasil. Colmbia: Álvaro Cogollo, Brigitte Baptiste (Instituto Von Humboldt, Manuel Rodríguez Becerra, Jorge Ignacio del Valle, Esteban Álvarez, Daniel Matapi, Jaz Mosquera entre otros.

ISAGEN, EPM, ISA, Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Minas, Ministerio de Agricultura, IDEAM, Parques Nacionales,

GRANDES TEMAS CENTRALES DEL CONGRESO

Actores locales e institucionales en la protección de los bosques y perspectivas de estos. Macro proyectos de desarrollo, restauración y conservación de bosquesBosques y cambio climático

Estrategias para la conservación de la biodiversidad y los bosques en el departamento de Antioquia.

A QUIÉN VA DIRIGIDO

1. Instituciones académicas e investigadores responsables de generar información sobre la gestión, protección y amenazas de los bosques en Antioquia, Colombia y el mundo.
   
   
2. Responsables de la definición de leyes, políticas, planes e instrumentos para el desarrollo económico del país y para la conservación de los recursos naturales. 
   
   
3. Directores y miembros de entidades públicas y privadas, Ministerios, Corporaciones Autónomas Regionales -CAR- responsables por la ejecución de dichos planes e instrumentos.
   
   
4. Empresas públicas y privadas relacionadas con el tema que puedan presentar sus avances en la gestión del impacto ambiental sobre los bosques de proyectos relacionados con minería, vías, hidroeléctricas y agroindustria.
   
   
5. Organizaciones no gubernamentales, universidades, centros de estudio y sociedad civil en general.

LUGAR

Gran Salón Mutis - Jardín Botánico 

INFORMES E INSCRIPCIONES:

María Montoya

Teléfono: 444 55 00 Exts 135 y 111.

congresobosques@botanicomedellin.org

Vista espacial de La Tierra en tiempo real.

ORIGINAL: Smart Planet

By Laura Shin | June 17, 2011, 4:30 AM PDT

Un globo terráqueo japonés nuevo y gigante fué presentado en Tokio, cuenta con 10.362 paneles OLED que muestran actualizada y constantemente imágenes satelitales de la Tierra.

El Globo de cerca de 6m de diámetro, llamado Geo-Cosmos, muestra el aspecto actual de la Tierra en más de 10 millones de píxeles, una resolución muy alta que es diez veces más nítida que el modelo anterior, con paneles LED.

La exhibición interactiva en el Museo Nacional de Ciencias Emergentes e Innovación también cuenta con pantallas táctiles interactivas que permiten a los visitantes navegar por las imágenes y los datos de ciencias de la tierra de todo el mundo. Por ejemplo, las pantallas táctiles disponen de simulaciones del terremoto de 11 de marzo que provocó el maremoto de gran intensidad en el noreste de Japón.

Se ven visitantes del museo maravillados por el mundo y jugando con las pantallas interactivas:

Globo terráqueo África vista desde abajo

La sostenibilidad y el cuidado: un camino a seguir

original: Leonardo Boff

16/06/2011
por Leonardo Boff

Video:"We are all one" (Subtitulado Español) por FinDelCiclo

Durante muchos años he estado trabajando en la crisis de la civilización que ha caído peligrosamente sobre la humanidad. No estoy contento con el análisis estructural de sus causas, sino a través de numerosos escritos, he tratado de trabajar de manera positiva en términos de valores de salida posibles y los principios que le dan sostenibilidad al mundo real que había de venir. Me ha ayudado mucho, mi paricipación en el desarrollo de la Carta de la Tierra, en mi opinión, uno de los documentos más inspiradores de la actual crisis. Esta dice: "el destino común nos hace un llamado a buscar un nuevo comienzo. Esto requiere un cambio de mente y corazón. Requiere un nuevo sentido de interdependencia global y responsabilidad universal. "

Dos valores, entre otros, considera impulso para este nuevo inicio: la sostenibilidad y el cuidado.

La sustenibilidad, como se explica en el artículo anterior, significa el uso racional de los escasos recursos de la tierra sin dañar el capital natural, conservado en sus condiciones de reproducción, incluso con el fin de satisfacer las necesidades de las generaciones futuras wuienes tienen también el derecho a un planeta habitable .

Es un paso que implica un tipo de economía de los límites de cada ecosistema y la tierra misma, una sociedad que busca la equidad y la justicia social global y un entorno lo suficientemente preservados para satisfacer las necesidades humanas.

Como se puede deducir, sustentabilidad alcanza a la sociedad, la política, la cultura, el arte, la naturaleza, el planeta y la vida de cada persona. De importancia fundamental para garantizar las condiciones físico-químicas y ecológicas de producción y mantener la reproducción de la vida y la civilización. Lo que, de hecho, estamos viendo con mayor claridad es que nuestro estilo de vida actual globalizado, no tiene suficiente sustentabildad. Es demasiado hostil a la vida y deja de lado gran parte de la humanidad. Reina una gran injusticia social perverso en todo el mundo con sus terribles consecuencias, un hecho que a menudo se olvida cuando se habla del tema de globle el calentamiento global.

La otra categoría, tan importante como la sostenibilidad es el cuidado con lo cual hemos escrito varios estudios. El cuidado representa una relación amorosa, respetuosa y no  agresiva hacia la realidad y por lo tanto no destructiva. Se supone que los seres humanos son parte de la naturaleza y los miembros de la comunidad biótica y cósmica con la responsabilidad de protegerla, regenerarla y cuidar de ella. Más que una técnica, el cuidado es un arte, un nuevo paradigma de relación con la naturaleza, con la Tierra y los seres humanos.

Si la sostenibilidad es el aspecto objetivo, la gestión ambiental, económica y social de los recursos naturales y su distribución, su cuidado denota el lado más subjetivo: las actitudes, valores éticos y espirituales que acompañan todo el proceso sin la cual la mismo sostenibilidad no ocurre o no está garantizada en el mediano y largo plazo.

Cuidado de la sostenibilidad y la conjuntiva se deben tomar para evitar que la crisis se convierta en una tragedia y para hacer efectiva las prácticas que tienen como objetivo establecer un nuevo paradigma de la convivencia humana de la vida a la Tierra. La crisis actual, con graves amenazas que pesan sobre todos el mundo, plantea una pregunta filosófica impostergable:

¿qué clase de seres que somos ahora capaces de inmiscuirnos en la naturaleza y poner en peligro la propia supervivencia como especie y, a veces de cuidar y asumir la responsabilidad común en el futuro?
¿Cuál es, finalmente, es nuestro lugar en la tierra y cuál es nuestra misión? No ser los guardianes de los guardianes de este legado sagrado y que el universo y Dios le dieron a este planeta esté, vivo, que es de autorregulación, de cuyo seno hemos nacido?

Aquí, de nuevo, llama la atención como una posible definición y esencia del ser humano. Se incluye la sensación de estar-en-el-mundo-con-otros y una cierta práctica, el preservador de la naturaleza. No sin razón, una tradición filosófica que viene a nosotros desde la antigüedad y que culmina en Heidegger y Winnicott define la naturaleza del ser humano como un ser de cuidado. Sin el cuidado esencial, no estaría aquí, ni el mundo que le rodea. La sostenibilidad y el cuidado, en conjunto, nos muestran un camino a seguir.

Autor de "asistencia necesaria" en la vida, la ecología, la salud, la educación, por las voces.

La orden está, pero quién acaba la minería informal

ORIGINAL: El Colombiano

Robinson Sáenz, Amagá | La mina San Fernando (en la imagen), ya reanudó operaciones, aunque no a plenitud. Un propósito de las autoridades es aplicar la legislación minera y fortalecer la actividad con un perfil empresarial. Hay programas de capacitación a quienes viven de la actividad en la Cuenca del Sinifaná.

LA TRAGEDIA DE la San Fernando dejó lecciones para que la extracción de carbón se ejerza con más rigor. Líderes de Amagá dicen que acabar la informalidad generará un drama social. Es fácil ordenar cierres desde un escritorio, critican.

León J. Saldarriaga L. | Enviado especial, Amagá | Publicado el 13 de junio de 2011

El furor comercial de este pueblo de 30.000 habitantes no sería posible sino fuera por el dinamismo que le imprime la pequeña minería, que representa el 90 por ciento de esta actividad, pero hoy enfrentada a un imperativo del gobierno nacional de acabar con la informalidad.

Ese mandato, justificado en la seguridad de la población minera y en la formalización del sector, es tan válido como la notificación del personero municipal de Amagá, Julio César Sánchez, de que "desde un escritorio es muy fácil decir: cierren las minas ilegales, pero otra cosa es ver aquí a la gente sufriendo".

Por más voluntad que se tenga, admite que al Municipio le queda imposible asumir todo el control, pues "ha ocurrido que cuando se dan cuenta que van a hacer los cierres, los trabajadores se meten al socavón con varios miembros de sus familias para presionar a la autoridad a que no lo haga".

Y pretender que la tragedia que hace un año apagó la vida de 73 hombres en un túnel de la mina San Fernando marcara un cambio radical en la actividad, también es una ilusión, pues según la alcaldesa, Auxilio del Socorro Zapata, el Municipio continúa con mucho dolor, casi en las mismas condiciones de extracción del carbón y con más exigencias del Ministerio y de la Secretaría de Minas.

De las tareas de seguimiento a la minería informal, revela que este año se ha ejecutado el cierre de unas 20 minas por no cumplir con la normatividad no tener título registrado ni estar en trámite, de manera especial en los sectores de Minas y La Ferrería.

"Es por la protección de sus vidas", dice la Alcaldesa, y destaca sobre todo el control con el trabajo de los menores de edad.

Aunque hubo una fuerte reacción a aquellas acciones, señala que se están capacitando en normatividad, pero el problema es que el 60 por ciento de la población subsiste en forma directa o indirecta de la explotación minera y cualquier decisión impacta a toda la comunidad.

Por eso el personero Hernández tiene claro que la minería informal es "un mal necesario", porque es el único medio de sustento familiar de la población.

De su vivencia, aprecia que desde lo local es imposible solucionar la informalidad porque la política en materia de carbón no es clara, pues exige a las autoridades municipales un estricto control, mientras que desde los niveles departamental y nacional no se prestan los apoyos requeridos, no sólo para cumplir los cierres, sino para atender la problemática social que se desprende.

"¿Entonces qué se ponen a hacer 100 personas de una mina que se cierra?", se pregunta.

Parte de la respuesta la puede aportar Rubén Darío Gómez, vocero de la Asociación de Mineros de la Cuenca del Sinifaná (Asomicsi), quien reprocha que por instrucciones del Ministerio de Minas, se "tiraron a la basura" los procesos de legalización que se habían iniciado para el reconocimiento de la minería informal.

"Los frenaron a través de una resolución", dice, al considerar que están ganando tiempo para que la minería informal no se legalice y entregarle todos los recursos a trasnacionales, con lo que se busca una integración de áreas para que una empresa de grandes proporciones pague las indemnizaciones y asuma todo el control en una región.

"Así la pequeña minería estaría siendo aniquilada de la región", denuncia.

La advertencia de Gómez es que una explotación industrial a gran escala no ocupa la mano de obra que sí genera la pequeña minería, que dinamiza la economía local.

El líder ve paradójico que el Ministerio mande a los alcaldes a que realicen los cierres y, de un momento a otro, se conviertan en enemigos de quienes los han conocido siempre.

"Aquí son más de 150 minas informales y cada una tiene un promedio de 20 trabajadores, cómo hace un alcalde para dejarlos en la calle", reclama.

Y cómo impedir que la informalidad prevalezca, ante la demanda del mineral y la cadena económica que genera.

Gómez pone como ejemplo que una mina informal pequeña tiene una producción promedio de 300 toneladas al mes.

En las empresas de Medellín el valor aproximado por tonelada es de 135.000 pesos. Un solo viaje en volqueta moviliza unas 12 toneladas, por el que se pagan 17.000 pesos de flete por cada una, 30.000 pesos al conductor, 7.000 pesos de báscula y 50.000 por cargar el automotor.

Y en un solo sector como La Ferrería, la producción la estima en 5.150 toneladas de carbón al mes.

El ejemplo lo llena de razones para sostener que en caso de un cierre masivo de minas informales, "todo el mercado quiebra" porque son más de 3.000 trabajadores y sus familias que dependen del mineral extraído de las entrañas de Amagá. 

» Implicaciones

Apoyo sí, pero hubo que pagar $100 millones

Con el tiempo, la tragedia de las 73 víctimas le dejó otro drama al Municipio, pues si bien hubo un acompañamiento institucional muy amplio, la alcaldesa dice que "financieramente nos tocó enfrentarlo solos".

Una cosa fue el apoyo con equipos de rescate y elementos médico-quirúrgicos por la Gobernación y el mismo Medellín, pero el peso de toda la logística lo tuvo que soportar Amagá.

La realidad es que el costo de los alimentos para unas 400 personas diarios, transporte, combustible y alojamiento, entre otros, tuvo un costo aproximado de 100 millones de pesos que se tuvieron que asumir con la declaratoria de urgencia manifiesta. "Aquí nos estaban acosando y había que pagar a todos los proveedores", dice.

» Suma de esfuerzos para capacitar, mejorar seguridad y productividad en Cuenca del Sinifaná

Hay mayores desvelos por la prevención

¿Y qué se ha conseguido y aprendido después de la tragedia?

Juan Diego Cadavid, gerente del recién creado Centro Provincial Mineroempresarial para el Suroeste, valora la creación de esta iniciativa para promover y desarrollar la pequeña minería, pero sólo la legal. La considera como un acercamiento al territorio de la Secretaría de Minas y un apoyo a los municipios en lo que tiene que ver con el mejoramiento de la actividad.

La idea -precisa- es crear una cultura minera para que se desarrolle como una empresa, con consideraciones de sostenibilidad.

Como la cultura ha sido de pequeña minería, dice que la idea son desarrollos de mayor tamaño para que crezcan y traigan beneficios a quienes hacen parte de la explotación minera. También se acompañará a la comunidad en formulación de proyectos para el territorio que luego se presentarán al Fondo Nacional de Regalías.

El ingeniero Rafael Meneses, vocero del Consorcio Sinifaná, consultor contratado por la Secretaría de Minas, destaca que tras un diagnóstico, se capacita en gestión empresarial, legislación minero-ambiental y seguridad minera, para lo cual se traen expertos en el tema.

Entre otros apectos, se abordan los de

• manejo de atmósfera, 
• identificación y control de riesgos, 
• instrucción y manejo de equipos, 
• erradicación del menor trabajador y 
• salud ocupacional. 

Para aplicar el modelo se está en proceso de evaluación y selección de cinco minas (una por cada municipio de la cuenca) para hacerles estudio geológico de detalle y planear su mejoramiento.

El mensaje que se quiere dar desde la autoridad departamental es de mayor control y seguimiento a la minería en las subregiones.

Según Víctor Aguirre, profesional de la Secretaría de Minas, con el Sena, a través de un Banco de Equipos, se apropia tecnología con un programa que se ejecuta en 32 municipios.

La idea -dice- es generar una capacitación práctica en los mismos sitios de explotación. Por ejemplo, en ventilación, en perforación, en voladuras y en manejo de maquinaria pesada.

Para lograr avances se dejan los equipos por un tiempo determinado e incluso con algunos se han mejorado vías terciarias. En conjunto, Aguirre reporta que se han capacitado unas 2.500 personas en las zonas mineras.

Pero lo más inmediato es una alianza estratégica con Ingeominas para capacitar socorredores mineros, a los cuales se les facilita el transporte y alojamiento, para que después lo repliquen en sus sitios de trabajo.

Los pequeños están mejor en seguridad social

De su cuenta, los mineros se mueven para mejorar sus condiciones de trabajo. El vocero de Asomicsi, Rubén Darío Gómez, sostiene que la Asociación adelanta actividades para vincular los trabajadores a la seguridad social. "Esa situación hace seis meses era imposible para nosotros. Sólo era posible en las EPS y en pensiones, hoy lo hacemos en riesgos profesionales", subraya, y añade que se van a generar programas de capacitación en prevención.

En otras actividades con Ingeominas y Salvamento Minero -dice-, se adelantan visitas de control a la minería informal para recomendar seguridad industrial que evite accidentes, desplomes y aplastamientos y gases, lo que mas ocurre en la región.

Con todo, sostiene que una mina cerrada es mas peligrosa que una abierta porque se inunda y se acumulan gases que la convierten en una bomba de tiempo.

De regreso de la muerte: Sorprendentes imágenes muestran cómo Japón se está recuperando en tan sólo tres meses después del tsunami

ORIGINAL: Daily Mail

Por EMILY ALLEN
Traducción: Ciencia en Canoa. Vanessa Restrepo Schild

Actualizado a las 15:58 el 10 de junio 2011 

La economía de Japón se contrajo un 0,9 por ciento en el primer trimestre, pero se espera una recuperación entre julio y septiembre 

Sólo hace tres meses Japón se sumió en el caos después de un terremoto catastrófico envió un tsunami sin piedad estrellándose a través de pueblos y ciudades por toda la costa este. 

La marea implacable de agua destruyó decenas de miles de edificios, devorando casi cualquier cosa en su camino. Miles de personas murieron y cientos de cuerpos nunca se recuperaron. 

Las imágenes desgarradoras de familias buscando desesperadamente a sus seres queridos entre los escombros de sus casas enviado ondas de choque a todo el mundo. 

Ahora, en tres meses, estas imágenes muestran los japoneses avanzan sin ser intimidados por la naturaleza que ha causado estragos en su país a medida que afrontan paso a paso la tarea de reconstruir su nación. 

El barco de recreo "Hamayuri" varado en la azotea de un hotel por el tsunami y un edificio hasta ahora han sido removidos en la ciudad de Otsuchi, Prefectura de Iwate, el 6 de abril, la parte superior, y el 3 de junio, la parte inferior. 

Una puerta del santuario sintoísta y sus alrededores en la localidad de Otsuchi, Prefectura de Iwate tres días después del 11 de marzo terremoto y el tsunami y el mismo lugar el 3 de junio 

Pero a pesar de sus progresos, y los crudos recordatorios del trabajo que queda por hacer: la capacidad de recuperación de este país asiático todavía está siendo puesta a prueba.

Se han hecho avance en la limpieza de la ciudad de Otsuchi en la prefectura de Iwate, donde ha estado el barco de recreo "Hamayuri", que fue arrojado muy arriba en la azotea de una posada, ya ha sido retirado, junto con un edificio destrozado por la el muro de agua. 

Más abajo está la imagen de una puerta del santuario sintoísta en la ciudad tres días después del 11 de marzo de desastres. 

El mismo lugar el 3 de junio muestra que miles de toneladas de basura, que estaba ardiendo en un paisaje casi pos-apolcalíptico, se ha borrado, los caminos se han re-establecido y restaurado las líneas eléctricas. 

La civilización parece haber vuelto en Natori en la prefectura de Miyagi también. La primera imagen muestra una imponente muralla de mar estrellándose a través de los árboles devastando hogares y negocios alineados en la costa, derribando líneas eléctricas y todo lo ahoga en su camino. 

Una zona residencial siendo golpeada por el tsunami en Natori, prefectura de Miyagi, en la parte superior, y la misma zona, con una sola casa que queda de fondo el 3 de junio 

El estacionamiento de un centro comercial lleno de casas y restos de la ciudad Otsuchi, prefectura de Iwate, dos días después del terremoto y la imagen de la misma zona el 3 de junio

Sorprendentemente sólo una casa sobrevivió a las olas y la excavadora solitario es la foto que despejó la comunidad una vez floreciente que qiedó reducida a escombros. Cientos de vehículos estacionados en el primer plano quedan abandonados y parece ser el único recuerdo de la devastación. 

Del mismo modo, la impactante imagen de un barco encima de toneladas de escombros en el Kesennuma en la prefectura de Miyagi, el 20 de marzo se proyectó en todo el mundo y se convirtió en un símbolo del desastre. 

La fotografía muestra un cielo gris lleno de humo por encima de un camino de destrucción, pero en tres meses, la mayor parte de los restos se ha borrado, las líneas de energía restaurada y la esperanza está en el horizonte. 

Un estacionamiento de vehículos en un centro comercial, lleno de casas y restos de la ciudad en la prefectura de Iwate Otsuchi también está nuevo en pie y los signos de la vida están regresando. Los espacios de estacionamiento son claramente visibles donde antes sólo había montones de madera, ladrillos, y los restos de vehículos yacían hace apenas unas semanas. 

Una vista del terremoto y el tsunami que golpearon a Kesennuma, prefectura de Miyagi, el 15 de marzo, arriba, y la misma zona en la foto el 3 de junio

La imagen final muestra a la gente local a pie entre los escombros en una calle de Kesennuma, Prefectura de Miyagi en busca de agua 48 horas después de la catástrofe. La misma imagen el 3 de junio muestra el enorme tanque que estaba en el camino se ha ido y una casa dañada en el lado izquierdo de la calle se ha limpiado y restaurado. 

El terremoto de magnitud 9.0 causó la peor crisis en Japón desde la Segunda Guerra Mundial y dejó casi 28.000 muertos y desaparecidos.

El proyecto de ley de restauración que se espera asupere USD300,000 Millones y los temores por la radiación de los afectados por la planta nuclear de Fukushima siguen creciendo después de cuatro de los reactores fueron dañadas que conducen a fugas de radiación.

Esta semana, nació un conejo sin orejas cerca del reactor en el noreste de Japón aumentando la preocupación sobre los efectos secundarios a largo plazo debidos a la radiación.

A raíz de la explosión y fuga inicial, los funcionarios japoneses dijeron a las personas que viven cerca de la planta que permanecieran en el interior y apagaran de aire acondicionado y ni bebieran agua del grifo. 

Los altos niveles de radiación son conocidos como causas de cáncer y otros problemas de salud, pero los científicos aún no están claros si el defecto en el conejo está vinculada a la explosión. 

Residentes locales a pie entre los escombros en una calle de Kesennuma, Prefectura de Miyagi, en busca de agua 48 horas después del desastre, la parte superior, y la misma zona el 3 de junio, donde ha sido removidos un gran tanque y una casa dañada en el lado izquierdo de la calle despejada

La economía de Japón entró en recesión después de la devastación y los nuevos datos muestran que se contrajo un 0,9 por ciento en el primer trimestre de este ejercicio, pero los expertos dicen que una recuperación a finales de este año, cuando la industria entre en acción. 

La producción industrial aumentó un uno por ciento en abril desde una caída récord en marzo. 

Los fabricantes están haciendo progresos en el restablecimiento de las cadenas de suministro y los economistas predicen que el Producto Interno Bruto comenzará a expandirse de nuevo entre julio y septiembre. 

Una vista del terremoto y el tsunami que golpearon a Kesennuma, prefectura de Miyagi, el 20 de marzo, a la izquierda, y la misma zona después de la construcción y los escombros retirados el 3 de junio 

Arriba, los edificios están rodeados de escombros en Onagawa, prefectura de Miyagi, al noreste de Japón, el 16 de marzo de 2011, días después del devastador terremoto y el tsunami que golpearon la zona, y la misma zona, al pie, casi despejado de ruinas

La costa está llena de casas destruidas y escombros en Ishinomaki, en la prefectura de Miyagi, al noreste de Japón, un día después del terremoto y el tsunami, la parte superior, y la misma zona, al lado, despejado de casas y escombros  fotografiado el 03 de junio 2011 

Una camioneta quemada se encuentra entre los escombros arrastrados por el tsunami, en la parte superior, y margaritas floreciendo a lo largo de una esquina de la calle despejada en la misma zona el 3 de junio en Kesennuma, Prefectura de Miyagi, al norte-este de Japón 

Caminoes de Bomberos estacionados entre los escombros ena búsqueda de personas desaparecidas  en Rikuzentakata, prefectura de Iwate, noreste de Japón, el 18 de marzo, días después de que el devastador terremoto y el tsunami golpearan la zona, superior, y la misma zona, al pie, los escombros casi despejados fotografiada el 6 de junio 

Un barco arrastrado por los torrentes se encuentra entre los escombros el 12 de marzo, a la izquierda, mientras que un hombre en una bicicleta pedalea pasado a un peatón en la misma carretera 04 de junio 2011 en Miyako, prefectura de Iwate, al norte-este de Japón

Un grupo de bomberos se dirige a una operación de rescate de 13 de marzo de arriba, mientras que, abajo, un camión que va por el mismo camino ya delineado con postes eléctricos 6 de junio en Minamisanriku, Prefectura de Miyagi, al noreste de Japón 

"Haremos un manejo sostenible del Bosque Seco Tropical (BST)" (Hidroituango)

ORIGINAL: La Voz de Hidroituango #14

¿Cómo está el bosque seco tropical en la zona de influencia?
En la zona del Proyecto encontramos áreas reducidas (relictos) de BST (Bosque Seco Tropical) básicamente conformadas por pequeños fragmentos de bosque secundario y rastrojos altos. Estas áreas están distribuidas en forma irregular sobre las riberas del río Cauca y de otras microcuencas que, como todos sabemos, tienen una topografía de altas pendientes y suelos rocosos que dificultan el acceso a estos bosques.

Lamentablemente, el bosque seco tropical de la región sigue siendo utilizado por algunas comunidades como fuente de combustible y alimento, lo cual, unido a las condiciones del clima que ya describimos en el periódico del mes pasado, agrava la inestabilidad y aumenta la pérdida de coberturas vegetales de este ecosistema.

¿Qué vamos a hacer, entonces?

Para el correcto manejo de las coberturas naturales existentes en las áreas que vamos a intervenir, HIDROITUANGO hará, primero que todo, diferentes estudios que permiten identificar la composición actual de especies existentes, y estimular su regeneración natural, buscando tener un bosque ecológicamente productivo, con un manejo sostenible.

Cuando hablamos de bosque ecológicamente productivo no nos referimos a que tenga madera para explotar. Hablamos de asegurar, por ejemplo, los hábitats que requiere la fauna silvestre. Que se pueda promover la investigación y la educación ambiental, la organización de bancos de semillas, la recuperación genética de las especies con algún grado de vulnerabilidad, la recarga hídrica (recuperación de aguas), la protección del suelo, la producción de oxígeno y la captura de gas carbónico (CO2), entre otras acciones.

Ahora bien, en lo que se llama la zona de protección (el área que queda hasta 100 metros por encima del embalse) y que ahora tiene cobertura en pastos o es suelo desnudo, realizaremos una reforestación con especies autóctonas, que tengan capacidad de adaptación o regeneración natural y que se desarrollen bien en condiciones de suelos degradados, con baja humedad, altas temperaturas y pendientes fuertes.

A partir de los 500 metros sobre el nivel del mar, comienza lo que se llama el área de compensación, donde la Hidroeléctrica intervendrá un total de 11.500 hectáreas, con programas de recuperación del bosque seco tropical, que incluyen la conformación de corredores biológicos para la fauna silvestre afectada por las obras principales del Proyecto y el desarrollo de estrategias que estimulen la regeneración natural del bosque.

Vamos más allá del deber

Finalmente, mencionemos que en este momento se trabaja en un proyecto que busca darle uso a toda la biomasa (materia orgánica) que deberá ser removida en la zona que será inundada, pensando que esos troncos y ramas pueden servir para la producción de energía. Esta es una iniciativa de la Hidroeléctrica para ir más allá del cumplimiento de los requerimientos de la licencia ambiental, para el bienestar de las

de las comunidads de la zona de influencia.

HIDROITUANGO - PLAN DE MANEJO SOSTENIBLE

¿Y qué dice el Manual de Valores Unitarios?

Terrenos, construcciones, bosques, zonas maderables y cultivos afectados tendrán compensación

El Manual de Compensación definirá también reconocimientos a quienes por razón de nuestro Proyecto deban cambiar su actividad o reubicar sus labores, como en el caso de los mineros que sacaban oro en el trayecto del río Cauca que dará paso a la represa.

Nuestros lectores recordarán que el Ministerio de Minas aprobó el pasado 9 de abril el Manual de Valores Unitarios, que es el documento base para negociar con los propietarios, los terrenos que debemos adquirir para el Proyecto.

En estos momentos la Comisión Tripartita continúa trabajando en el Manual de Compensaciones, que es el documento que define llos reconocimientos que habrá que hacer por pérdida de actividad económica, a todas las personas que por razón de nuestro Proyecto deban cambiar su actividad o reubicar sus labores.

Como en todos los municipios habrá que negociar terrenos, es importante que conozcamos qué se tuvo en cuenta para definir los precios que son la base de negociación para las compras.

La Ley, los censos, los sobrevuelos, las visitas, las consultas a muchas entidades técnicas y de la Comunidad, los estudios de la Comisión Tripartita, ayudan a determinar los precios de los reconocimientos.

Valoración de terrenos

Básicamente se valorizan los terrenos a partir de cuatro componentes: la topografía (si es pendiente o plano); si tiene aguas; si está adecuado (cuál es el uso específico de del suelo) y si está en el casco urbano, qué tan aproximado o lejano, y si tiene vías contiguas.

En general, todos los suelos en la zona del Proyecto están asociados a la clasificación agrológica, lo que quiere decir que lo que no está destinado a vivienda, se utiliza en actividades agropecuarias. Y, naturalmente, las tierras que se estaban explotando tienen un valor base más alto que aquellas que no han sido intervenidas.

Valoración de cultivos

La Comisión Tripartita hizo un completo estudio de los costos de producción, los rendimientos a partir de las condiciones de los suelos y la proyección de la producción futura de cada cultivo. Para ello se consultó a la Secretaría de Agricultura, Fedepanela, Fedecacao, la Federación Nacional de Cafeteros, la Central Mayorista, las Umatas de los municipios de las áreas de influencia entre otros.

Para el caso de terrenos destinados a la producción pecuaria (ganadería, porquerizas y otros)

no se tendrán en cuenta los árboles aislados que haya plantados.

Mencionemos también que se hará un reconocimiento por las plantas ornamentales que se encuentran en los antejardines de aquellas viviendas que haya que adquirir.

Valoración de bosques y maderables

También se hizo el análisis, como en el caso de los cultivos, de la situación de las áreas boscosas, a partir del Estudio de Impacto Ambiental y teniendo en cuenta los conceptos de Corantioquia y Corpourabá como autoridades ambientales. Con base en él se hicieron los cálculos de rendimientos de conversión de madera en pie o en bruto, a madera aserrada o comercial.

Los terrenos adquiridos por el proyecto tendrán compensación.

Valoración de las construcciones

Cada construcción se valora individualmente teniendo en cuenta los materiales empleados, así: la estructura (vigas, columnas, cimientos, muros estructurales, etc.); la mampostería (muros divisorios interiores y exteriores), las cubiertas (techos, lozas, etc.); los pisos y enchapes, puertas, ventanas y rejas. Y, finalmente, también se tiene en cuenta para el el precio base si la construcción tiene acueducto propio, o si tiene servicios de acueducto y energía suministrados.

Como se puede apreciar, se trata de un trabajo muy juicioso y con ¡Buena Energía!, que tuvo en cuenta las condiciones de la zona, no saolamente a partir de las fichas de los censos que ha realizado la Hidroeléctrica conforme lo determina la ley, sino de los conceptos de entidades técnicas y las visitas y sobrevuelos que hicieron directamente los miembros de la Comisión

Tripartita.

Programa para el Mantenimiento de Cuencas Hidrográficas, por "The Nature Conservancy" e IBM

ORIGINAL: IBM

Para establecer un sitio web para administradores de las cuencas hidrográficas y planificadores que permite analizar las cuencas hidrográficas, y tomar decisiones con más información

ARMONK, Nueva York y ARLINGTON, VA - - 07 de septiembre 2010: The Nature Conservancy e IBM (NYSE: IBM) anunciaron hoy sus planes para lanzar un sitio Web gratuito en el otoño llamado Ríos para el mañana, donde los administradores de las cuencas hidrográficas pueden registrar cartográficamente, analizar y compartir información detallada sobre la salud de sitios de cuencas de agua dulce de río y para informar a los programas de saneamiento

La solicitud en línea proporcionará un acceso fácil a los datos y modelos informáticos para ayudar a los administradores de cuencas evaluar cómo el uso del suelo afecta a la calidad del agua. Cuestiones tales como la disponibilidad de agua, la pérdida de suelo, la producción de carbón, y los rendimientos de cultivos pueden ser explorados y analizados para ayudar a comprender cómo montar esfuerzos de limpieza. Los usuarios serán capaces de ejecutar una serie de escenarios "¿qué pasaría si?" y crear modelos hipotéticos para arrojar luz sobre las posibles consecuencias o la continuación del desarrollo y las políticas en y alrededor de un punto de inflexión. El sitio web muestra a los escenarios que han sido pre-calculados sobre la base de información actual e histórica, por lo que los planificadores y otros pueden tener derecho a trabajar con ellos.

Normalmente, las herramientas y la información - sobre todo instrumentos de información por satélite y análisis - han sido difíciles de obtener para el gestor de la cuenca media. Ríos para el Mañana hace frente a este reto al hacer la información disponible. Incluso se ofrece software para que los administradores pueden tomar el gasto cuestiones en cuenta al formular sus planes.

El proyecto piloto inicial de los ríos para el mañana se lleva a cabo en el Paraguay y las cuencas del río Paraná en Brasil, aunque las herramientas de los ríos para el futuro sitio Web con el tiempo será utilizable por cualquier gestor de las cuencas hidrográficas de todo el mundo.

Ríos para el mañana fue desarrollado por The Nature Conservancy en estrecha consulta con los científicos de la Universidad de Wisconsin, el Centro para la Sostenibilidad y el Medio Ambiente Global (SAGE) de la Universidad de Southern Mississippi, y entre ellas varias universidades brasileñas, la Universidad de São Paulo, la Universidad Federal de Mato Grosso y la Universidad de Brasilia.

"El siglo 21 presenta desafíos sin precedentes para la viabilidad a largo plazo de los sistemas fluviales del mundo grande, y las decisiones de gestión que hacemos hoy sobre las presas, el desarrollo agrícola y la conservación de agua dulce afectará a los medios de subsistencia de millones de personas en los próximos años", dijo Michael Reuter, director ejecutivo de Asociación de Ríos Grandes de The Nature Conservancy. "No es una bola de cristal, pero la aplicación de IBM ayudará a las comunidades locales imaginar futuros alternativos".

"La navegación el el alma de nuestro planeta, y la administración responsable significa que los expertos deben tener acceso a el tipo de información acerca de estos ecosistemas, y las herramientas para interpretar y compartir los datos, esto es lo que debería conducir esfuerzos de limpieza", dijo John Tolva, director de tecnología Ciudadanía Corporativa y Asuntos Corporativos de IBM. "Es por eso que IBM es tan contentos de trabajar con The Nature Conservancy en los ríos para el proyecto de mañana, que creemos que dotar a los interesados con nuevas perspectivas y más clara sobre nuestras cuencas hidrográficas, y ayudarles a tomar decisiones más inteligentes."

The Nature Conservancy es una de las más grandes organizaciones ambientalistas del mundo, con más de un millón de miembros que han ayudado a proteger a 130 millones de acres de tierras y aguas ecológicamente importantes para la naturaleza y las personas. The Nature Conservancy trabaja en 34 países y en todos los 50 estados de EE.UU..

Como parte de sus esfuerzos de ciudadanía corporativa, IBM proporciona los servicios técnicos para diseñar, desarrollar y probar esta aplicación web. IBM también anunció hoy una serie de nuevos proyectos de investigación relacionados con el agua que se encuentra alojado en la World Community Grid, otro proyecto gestionado por el brazo filantrópico de IBM.

Carta abierta de E. coli 0104: H4 al presidente Barack Obama

Original: Common Dreams

Publicado el Sábado, 04 de junio 2011 por CommonDreams.org

por Ralph Nader

03 de junio 2011

Estimado Presidente Obama:

Mi nombre es E. coli 0104: H4. Estoy detenida en un laboratorio alemán de Baviera, acusado de ser "una cepa altamente virulenta de la bacteria." Junto a muchos otros como yo, la policía nos han acusado de causar cerca de 20 muertos y cerca de quinientos casos de insuficiencia renal - hasta ahora. Publicidad masiva y pánico por todas partes.

Usted no me puede ver, pero sus científicos pueden. Ellos me están examinando y sé que mis días están contados. Oigo que me llama "terrorista biológico", una inusual combinación de dos células diferentes bacterias de E. coli. Incluso se han referido a mí como una "conspiración de los mutantes".

No es mi culpa, quiero que lo sepa. No puedo dejar de dañar a los humanos inocentes, y estoy muy triste por esto. Quiero redimirme, así que le estoy enviando este mensaje a usted para que salve vidas, directamente de mi placa de Petri.

Este brote en Alemania se ha remontado a la alimentación - ubicación desconocida. Lo que sabe usted es que el terrorismo invisible de bacterias y virus cobran vidas de forma masiva mayor que el terrorismo contra el cual está gastando miles de millones de dólares y el armamento para detenerlo en Irak, Afganistán y Pakistán.

• La malaria, causada por la infección con una de las cuatro especies de Plasmodium, un parásito transmitido por mosquitos Anopheles destruye un millón de vidas al año. Muchas de las víctimas son niños y mujeres embarazadas. 
• La Mycobacterium tuberculosis lleva casi tres millones de vidas. 
• El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) causa más de un millón de muertes. 
• Muchos otros microorganismos en el agua, el suelo, el aire y los alimentos son armas de destrucción masiva todos los días. 

Muy poco en su presupuesto de defensa se aplica a operaciones armadas contra las fuerzas de este tipo de violencia. Sus organismos, como el Centro de Control de Enfermedades, realizan algunas investigaciones, pero nada nuevo en comparación con la investigación para sus misiles, aviones teledirigidos, aeronaves y satélites.

Sus asociados están obsesionados con elementos de guerra bacteriológica posibles por sus enemigos humanos. Sin embargo, usted no está haciendo casi nada sobre la violencia indiscriminada y en silencio de mis hermanos .

Usted y su predecesor, George W. Bush hicieron muchos discursos sobre la lucha contra el terrorismo originado por los seres humanos. ¿Ha hecho algún discurso importante sobre nosotros?

Usted habla regularmente sobre aplastar la resistencia de sus enemigos. Pero en cambio esparce por todas partes antibióticos (obviamente no me gusta esta palabra y consideramos que es genocida) en las vacas, toros, gallinas, cerdos y peces que especies que están creando de resistencia masiva  a los antibióticos, lo que provocó nuestra mutaciones, por lo que puede generar incluso mayor descendencia. Ustedes están considerados como los seres más inteligente de la Tierra, sin embargo parecen que demasiadas neuronas están descoordinadas.

En los últimos dos días de detención, los científicos me han sometido a "interrogatorio mejorado", como si tuviera intención de renunciar a mis secretos. No funciona. Lo que descubrirá será a partir de sus puntos de vista acerca de mí en sus microscopios. Yo soy mortal, me imagino, pero no soy muy complicado.

Los Estados Unidos, junto con otros países, necesitan más laboratorios donde los científicos pueden detener a las muestras de nosotros y someternos a entregas extraordinarias a centros de investigación de enfermedades infecciosas. Muchos científicos de enfermedades infecciosas deben ser capacitados, especialmente en el hemisferio sur, para ser el personal de estos laboratorios.

Usted ha desoído ciertos tipos de violencia prevenibles, sin anáisis de riesgo / beneficio. En ésto, usted debe estar de acuerdo, es totalmente irracional. No debería importar de dónde pueda provenir la violencia excepto para centrarse en su gama de devastación y su susceptibilidad a la prevención o la curación!

Bueno, aquí vienen a mi placa de Petri para algunos submarinos más. Un último punto: Usted puede preguntarse cómo una diminuta bacteria, yo, que probablemente ni siquiera puede albergar un virus, puede enviarle esta carta. Mi sensación es que sólo soy un portador, siendo utilizado por montones de científicos aprovechándose de un brote infeccioso de alto perfil en Europa para llamar su atención.

Cualquiera que sea la forma que sea lo que realmente importa es la necesidad de actuar ahora?

E-farmacológicamente la suya,

E. coli 0104: H4 (de momento)