We need your help today to ensure that this fight continues

ORIGINAL: Amazon Watch

This summer I was on the ground with the Amazon Watch team standing with communities on the front lines of the fight to stop the Belo Monte Dam. I dug my toes into the red clay banks of the early stages of construction and watched as 300 indigenous and local people ripped through the earthen barricade in desperate attempt to free the mighty Xingu River, if only for a moment. We need your help today to ensure that this fight continues.>

The last few weeks have been marked by glorious moments of victory and new challenges. Our efforts were validated when a Brazilian judge ordered the immediate halt to construction and suspended all activities at the dam site. Hope!

This was a true win, led by indigenous and local communities and won by the collective efforts of citizens from around the world standing with them...and by you.

As we suspected might happen, President Dilma pressured a member of the Brazilian Supreme Court resulting in Chief Justice Carlos Ayres Britto overturning the decision without giving essential consideration to indigenous rights implications. Back on the roller coaster.

The Federal Public Prosecutor's office is expected to appeal this decision and demand a review by the full Supreme Court. They must uphold the historic decision that suspended this highly controversial project just two weeks ago. Help us make this possible.>

Now is THE moment to dig our toes deep into that red clay and stand steadfast, collectively, in resistance to the Belo Monte Dam. Already over a million of you from around the globe have rallied behind this effort. With your support the people of the Xingu can win.>

For the Amazon,

Atossa Soltani

Executive Director

Urge Brazil's Chief Justice to Continue the Suspension of the Belo Monte Dam

ORIGINAL: Urge Brazil's Chief Justice to Continue the Suspension of the Belo Monte Dam!

We recently celebrated the news that a high court in Brazil had ordered the immediate halt to construction of the Belo Monte Dam due to a lack of prior consultations with affected indigenous peoples. Now, however, the Brazilian government has presented a complaint to the Chief Justice of the Federal Supreme Court to overturn this historic ruling. The suspension of the Belo Monte Dam could be ruled on at any moment.

Send an email to Supreme Court Chief Justice Ayres Britto calling on him to respect the rights of the indigenous peoples of the Xingu and to continue the suspension of the Belo Monte Dam!

Donate today to support the people of the Xingu

Belo Monte Dam Suspended by High Brazilian Court

ORIGINAL: International Rivers

Tue, 08/14/2012 - 4:46pm

By:  Zachary Hurwitz

Federal Judge Souza Prudente of the Federal Tribunal in the Amazon region. 

Federal Judge Souza Prudente of the Federal Tribunal of Brazil's Amazon region suspended all work today on the Belo Monte Dam, invalidating the project's environmental and installation licenses. 

While the project has been suspended previously on numerous occasions, and those suspensions overturned on political grounds, this latest decision could have some legs. The decision breaks down in the following way:

The federal judge ruled that no consultations were held with indigenous people prior to Congress issuing Decree 788 in 2005, which effectively approved the Belo Monte Dam. Article 231 of the Brazilian Constitution requires consultations to be held directly by the Congress prior to approval. In this case, approval was given three years before publication of the environmental impact assessment, after which consultations began.

As a result, the project's environmental license (granted in 2010) and installation license(granted in 2011) are now considered invalid, meaning that no further work can continue on the dam.

Brazil's National Congress must hold a series of public hearings, or consultations, with the indigenous tribes that will be affected by Belo Monte. Only after such consultations occur and are considered satisfactory, must the Congress legislate a new approval for the dam.

The government and project consortium Norte Energia, S.A. can appeal to Brazil's Supreme Court, Brazil's Superior Court of Justice, the President of the Federal Tribunal, and Brazil's Attorney General, in the next 30 days. Since this is a constitutional matter, the appeal is likely to go to the Supreme Court. 

In a press conference given today late in Brasil, Souza Prudente stated that "only in a dictatorial regime does a government approve a project before holding consultations."

The decision supports the arguments that the affected tribes have been making over the lifetime of Belo Monte: tribes will face downstream livelihood impacts as a result of a reduction in the flow of the Xingu River on the 100-km stretch known as the Volta Grande or "Big Bend," and were never properly consulted, much less gave their consent.

In the words of the decision itself,

"installation will cause direct interference in the minimal ecological existence of the indigenous communities, with negative and irreversible impacts on their health, quality of life, and cultural patrimony, on the lands that they have traditionally occupied for time immemorial. This requires the authorization of the National Congress after holding prior consultations with these communities, as deemed by law, under the penalty of suspension of the authorization, which has been granted illegally."

Beyond the fact that the Belo Monte Dam is now considered illegal by one of Brazil's higher courts, the fact is that Brazil doesn't need Belo Monte. Economic rationale for the dam is based on a projected economic growth of 5% or more a year, but over the past few quarters, GDP has been lucky to grow at even a measily rate. As far as Belo Monte's importance to Brazil's economic race, this is really a case of the horse following the wagon.

And, as illustrated by this historic court decision, the wagon has been trampling on indigenous people and their rights, along the way.

Update (August 14, 5pm PST): Looks like the government has wasted no time responding to Judge Prudente. The President of the Federal Regional Tribunal is claiming that a separate decision from Prudente that also suspended the Teles Pires Dam today, is not valid. No news yet about the response to the decision on Belo Monte. A true crisis in the judiciary is brewing in Brazil!

Damning Indignation at Rio+20

ORIGINAL: JungleDispatch
Mitchell Anderson

Posted on June 21st, 2012

UN Earth Summit, June 21, 2012 – A selection of photographs from a “Clean Energy” side conference inside the Rio+20 Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil. As the consortium building the Belo Monte Dam presented a public relations powerpoint which downplayed the outright human and environmental devastation the dam complex will cause along a 60 mile stretch of the Xingu River in eastern Brazil, Sheyla Jurnuna, a leader of the Juruna people whose community will be decimated by the construction of the dam, and Maira Irigaray, a campaigner with Amazon Watch responded with raw courage and indignation.

Battle for the Xingu

ORIGINAL: Cultures of Resistance

Cultures of Resistance is excited to present our short film "Battle for the Xingu" online. The film is about indigenous Kayapó opposition to the Brazilian government’s proposed Belo Monte Dam on the Xingu River in the Amazon. The dam would have a disastrous impact on the Kayapó homeland. The film features footage from the 2008 Altamira summit, a key moment of the burgeoning Kayapó movement, when 1,000 Indians joined national and international supporters in the city of Altamira, Para to protest the Belo Monte Dam project plans. It was the largest indigenous gathering in the Brazilian Amazon in nearly twenty years.

In her article at the Huffington Post, Iara Lee discusses the local, national, and international resistance to the Belo Monte project, and the flawed thinking behind the many mega-dams around the world. She also published an updated version of the article on the Video for Change blog at WITNESS , an organization that was formed to harness the power of video for human rights advocacy.

If you are interested in hosting your own screening of "Battle for the Xingu," please get in touch here  or email us at info@culturesofresistance.org.

Belo Monte's Many Flaws

Many specialists from across Brazil and abroad—including economists, engineers, and environmental scientists—have made it clear that Belo Monte is an ill-conceived dam. While the government estimates the project’s total price tag at US$8.7 billion, independent assessments have put the number around $17 billion, while numerous private corporations have lost interest in investing. Indeed, state-owned, taxpayer-financed companies account for approximately 75% of the recently signed concession.

The dam’s technical viability has also been called into question. Coronado Antunes, ex-President of the state-owned water and sanitation utility Sabesp, was quoted in the July issue of the Journal of the Brazilian Engineering Institute , calling the dam "the worst engineering project in the history of hydroelectric dams in Brazil, and perhaps of any engineering project in the world." According to independent evaluations, during the seasons and years when the river’s flow is below its peak, the dam will generate far less than what government and industry proponents have touted to the public. Quoting Antunes again, "in years of low instream flow, Belo Monte will be disastrous."

Besides the economic and technical issues, and the thousands who would be forced from their homes due to flooding, less-obvious impacts abound. Fresh water would be significantly less available; fish species would be decimated; water-borne diseases like Malaria would skyrocket.

According to a World Wildlife Fund study , through investments in energy efficiency Brazil could cut its projected demand by 40% by the year 2020—the equivalent to 14 dams the size of Belo Monte. On the other hand, approximately 30% of the dam’s generated power will go to heavy industry like mining companies, which themselves are some of the world’s worst polluters.

The Campaign to Stop the Dam

We at Cultures of Resistance think International Rivers is one of the best groups working to protect rivers and the people who depend on them, particularly the Xingu. Founded in 1985, the group has worked to encourage more efficient ways of meeting the world’s water and energy needs. The International Rivers network includes environmentalists, human rights activists, ecological and industry experts, as well as individuals who are directly affected by the building of large dams. In their review of the Belo Monte Dam project, International Rivers experts reported that “although it would have an official installed capacity of 11,233 MW, the dam would be highly inefficient, generating as little as 1000 MW during the 3-4 month low water season." They concluded that the irreversible, harmful impact of the dam would greatly outweigh the economic value of the energy it would produce. Those inspired by the activism in the short film should consider getting involved with International Rivers.

How You Can Get Involved

Indigenous leaders continue to demand that the Brazilian government terminate the dam project, andInternational Rivers reports that the Kayapó have interpreted the continuation of construction plans as a threat of war. To join the fight to preserve the Xingu River, International Rivers recommends:

• Hosting your own screening and discussion of "The Battle for the Xingu." Cultures of Resistance can help you arrange a screening of the film.
• Writing to President Rousseff and other Brazilian government officials to say that the international community will not tolerate the destruction of the Amazon region’s ecological and cultural diversity.
• Donating directly to International Rivers’ Xingu River campaign.
• Joining the International Rivers mailing lists to receive updated information regarding developing issues, current campaigns, and future events.
• Volunteering with International Rivers. The group needs volunteers in all areas of administration, and well as research, education, and advocacy. Volunteer opportunities are available to individuals of all ages and in many different regions of the world.

Petición Mundial contra la presa de Belo Monte en la Amazonia

ORIGINAL: Avaaz

Vayamos por 5,000,000 de firmantes

Por qué es importante

El complejo de la hidroeléctrica de Belo Monte se está construyendo en Río Xingú en la Amazonia brasileña y será la tercera represa más grande del mundo.

Se deben inundar muchos kilómetros²  de selva y prejudica a las poblaciones indígenas de la zona circundante.

Los nativos de la Amazonía y varias ONG han denunciado este proyecto, pero que tienen varias peticiones presentadas ante el gobierno brasileño no ha funcionado.

Sigue siendo una esperanza, que un movimiento mundial, una sola petición, con millones de firmas de todo el mundo.

Si ya ha firmado otras peticiones, gracias a que firme que éste sea la última esperanza de poner fin al desastre ecológico en el corazón-pulmón de nuestro planeta.

Esta presa es la primera de una serie de sesenta proyectos de otros grandes, incluso en un total de 150 represas planificadas en territorio brasileño.

Por lo tanto podemos suponer que el gobierno brasileño quiere arrasar con la selva amazónica con el fin de explotar los recursos minerales, debemos actuar ahora antes de que sea demasiado tarde.

Gracias a todos por unirse a la página de Facebook y compartir una máxima: http://www.facebook.com/petition.belomonte

Para los interesados, la petición de Raoni se encuentra conectado y firme aquí: http://www.raoni.com/firma-peticion-contra-belo-monte.php

A Message From Pandora

ORIGINAL: AmazonWatch

Take action now to join the battle: http://bit.ly/AWatch

"A Message from Pandora" is a special feature produced by James Cameron about the battle to stop the Belo Monte Dam on the Xingu, one of the great tributaries of the Amazon River.

Indigenous Voices at Rio+20

ORIGINAL: amazonwatch.org

Meet Nhakre Xikrin and her son, members of the Kranh Xikrin Kayapó community high on the banks of the Xingu River in the heart of the Brazilian Amazon.

Last time I saw Nhakre, she told me she had heard about machines moving in and ripping through the forest, and how she had seen strange barges charging up the mighty river carrying supplies to the site of the looming Belo Monte dam. The boats had already tainted the water her family depends on; fish were becoming harder to find as the river's flow was diverted.

While world leaders gear up to talk about sustainable development at the Rio+20 Earth Summit, the Brazilian government's costs-be-damned attitude about the Belo Monte dam illustrates a frightening hypocrisy between a truly "green" economy and the human and environmental costs of schemes that destroy the Amazon and its peoples.

I'm currently in the Xingu region and will soon be headed for Rio with a host of indigenous leaders ready to speak out about the dam that threatens to destroy them.

En medio de fiebre por el desarrollo en Brasil, los trabajadores se resisten

ORIGINAL: NYTimes

Noah Friedman-Rudovsky de The New York Times

Por SIMON ROMERO

05 de mayo 2012

Sobre aguas revueltas: la huelga de 26 días por 17.000 trabajadores de la construcción de la presa Jirau la cuenca en el río Madeira en la Amazonia brasileña terminó el mes pasado en llamas y saqueos. Cientos de soldados intervinieron y el proyecto fue retrasado por meses. Ver más fotos »

JACI Paraná, Brasil - La revuelta aquí en las orillas del río Madeira, mayor afluente del Amazonas, estalló después de la puesta del sol. Un final a fuego lento de una huelga de 26 días de 17.000 trabajadores el mes pasado, una facción de los trabajadores que estaban furiosos por los salarios y las condiciones de vida prendió fuego a la obra en construcción (y alojamientos) en la represa de Jirau.

A lo largo de la noche, se quemaron más de 30 estructuras en el suelo y saquearon tiendas de la compañía, capturando el caos en sus propias cámaras de teléfonos móviles, antes de que los bomberos extinguieron las llamas. Las autoridades de Brasilia envió vuelos con cientos de tropas de una fuerza de élite para sofocar los disturbios.

Un grupo se niega a terminar la huelga y prende fuego en obras de la represa de Jirau.

Video de Publicado por w1TenMinutes 04/04/2012

04/04/2012 am 5:19-05:19 am Actualizado 04/04/2012

Las actividades en hidroeléctrica de Jirau, en Rondônia, fueron suspendidos el martes (3) después de que un grupo de despedidos lugar de trabajo varias logias.

Las imágenes tomadas por los trabajadores muestran el momento del incendio. El objetivo era un grupo de alojamiento en una de las orillas del Río Madeira. Las llamas que se propagan rápidamente comenzó alrededor de las 1:30 de la mañana. Durante la confusión, un trabajador murió de un ataque al corazón.

El fuego fue controlado en la madrugada de la labor de los funcionarios y los bomberos. Sin embargo, sólo unos días se puede tener una idea de los daños. De las 53 unidades de alojamiento en una zona, 39 fueron destruidas por las llamas.

Según los trabajadores, los actos de vandalismo fueron promovidas por un pequeño grupo de trabajadores que se negaron a volver a la actividad después de una huelga de 26 días. La decisión de volver al trabajo fue tomada el lunes (2), en una reunión.

También hubo saqueo de las tiendas cerca del alojamiento.

El martes, la Fuerza de Seguridad Nacional, que ayudó a controlar el fuego, mantuvo la patrulla, que ha ganado el apoyo de la Policía Federal de Caminos. Once personas fueron arrestadas. Las imágenes recuerdan la devastación del martes de marzo del año pasado. En ese momento, los trabajadores destruyeron todas las casas de Jirau, porque se quejaban de las condiciones de trabajo.

Camargo Correa, que gestiona el proyecto, declaró que las actividades suspendidas en el sitio de la construcción hasta que la situación está controlada. Cientos de empleados ya han sido evacuadas. Los trabajadores de pueblos cercanos fueron llevados directamente a casa en autobús. Ya los trabajadores de lugares distantes se encuentran en un centro de convenciones, en Porto Velho, mientras que el viaje a casa es proporcionado por la empresa.

El ministro de la Secretaría General de la Presidencia, Gilberto Carvalho, llamado el fuego en Jirau como un ataque a la democracia. Él también dijo que era una cuestión de vandalismo, no de trabajo. El trabajo es parte del Programa de Aceleración del Crecimiento, el Gobierno Federal.

Los hombres en uniforme de camuflaje todavía patrullan el lugar de trabajo en expansión, lo que refleja un dilema para los líderes de Brasil. A pesar de que se mueven para aprovechar una de las últimas grandes reservas mundiales de energía hidroeléctrica en la cuenca del Amazonas, las huelgas y los levantamientos de los trabajadores en los proyectos más grandes están produciendo retrasos y sobrecostos.

"Nadie quema cualquier cosa si están satisfechos", dijo Altair Donizete de Oliveira, un líder sindical aquí en la frontera occidental de Brasil. Hizo una lista de los salarios, cuartos de vivienda apretujados y más solicitudes de visitas a los hogares entre las quejas que estaban contribuyendo a la tensión latente entre los trabajadores, que suman decenas de miles de personas en varios sitios de trabajo en el Amazonas.

Imagen: The New York Times

Brasil lidera una carrera entre las naciones sudamericanas para construir un arsenal de decenas de represas en el Amazonas. Las autoridades esperan que al menos 20 importantes proyectos hidroeléctricos, incluyendo represas de Jirau y Santo Antônio aquí en el Estado de Rondônia, se construirán en Brasil durante la próxima década. En otras partes de la Amazonia, ha empezado a trabajar en el proyecto de represa más grande de Brasil, Belo Monte, un esfuerzo para desviar el río Xingú que requieren más de $ 12 mil millones de dólares.

El avance de los proyectos de Brasil ha abierto las críticas de grupos ambientalistas, que dicen que el desplazamiento de los pueblos indígenas y la inundación de grandes extensiones de selva tropical - posiblemente la liberación de grandes cantidades de gas metano - serán mayores que los beneficios de las presas.

Pero las autoridades sostienen que Brasil necesita de las presas para satisfacer la demanda de electricidad, que se prevé que aumentará en 56 por ciento para el año 2021. La presidenta, Dilma Rousseff, defendió vigorosamente los proyectos en abril, acusando a los opositores que viven en un reino de "fantasía" si pensaban que Brasil podría mejorar las condiciones de vida con energía renovable.

"Tengo que explicarle a la gente cómo se va a comer, cómo vamos a tener acceso al agua, la forma en que vamos a tener acceso a la energía", dijo Rousseff.

La gran apuesta por las represas de Brasil está ilustrada por la urgencia con que los funcionarios están evaluando los problemas laborales en Jirau, que fue golpeado por un motín anterior, en 2011, cuando los trabajadores prendieron fuego a 35 sitios que servían como vivienda y 45 autobuses. El gobernador de Rondônia, recientemente declaró en Brasilia el envío de tropas a ocupar los proyectos de represas. Gilberto Carvalho, un alto asesor de Rousseff, dijo que los disturbios en abril fueron de "bandolerismo" que requieren una respuesta firme.

En conjunto, los trastornos han retrasado la finalización de la presa de Jirau por meses. Las huelgas también han detenido recientemente, el trabajo en la presa de Santo Antônio, que también está en el río Madeira, y en Belo Monte, donde miles de trabajadores han llegado a la remota ciudad de Altamira.

La preocupación por un posible efecto dominó de la agitación laboral en otros grandes proyectos de infraestructura están llevando a los trabajadores a presionar por aumentos salariales en momentos en que la tasa de desempleo de Brasil, en la actualidad un 6,2 por ciento, es históricamente baja.

Funcionarios del Sindicato de aquí dicen que la información sobre las estrategias para la obtención de mejores salarios y beneficios se intercambia rápidamente en los mensajes de texto y correos electrónicos entre los equipos que trabajan en diferentes extremos de la Amazonía, lo que permite que los sindicatos ejercen presión sobre los empleadores con rapidez.

Fuera de la Amazonía, las huelgas recientes, algunas de ellas violentas, también han alterado los proyectos en construcción por el gigante petrolero Petrobras, incluyendo:

• el complejo petroquímico Comperj en Río de Janeiro, 
• el puerto de Barra do Riacho, en Espírito Santo y 
• la refinería Abreu e Lima, en el noreste.

Aunque Brasil ha reducido la desigualdad de ingresos dentro de sus fronteras, los salarios para los trabajadores manuales aquí todavía están por detrás de los países industrializados más ricos. Los salarios iniciales en la presa de Jirau, eran alrededor de $ 525 al mes en un país donde el costo de vida rivaliza o es mayor que el de los Estados Unidos.

"Mi salario aquí es una vergüenza, la mitad de lo que tengo en Angola", dijo João Batista Barbosa Arce, de 29 años, trabajador de la construcción que llegó a Jirau después de trabajar para una empresa de construcción brasileña en un proyecto de la presa de África. Él dijo que había perdido todas sus pertenencias en el incendio provocado en abril.

Los ejecutivos que supervisan el proyecto de la presa cuestionan las afirmaciones de que los salarios aquí son demasiado bajos para los estándares brasileños, o que las condiciones de vida son tristes, diciendo que los trabajadores tienen acceso a los cibercafés, gimnasios, salas de billar e incluso salas de cine que muestran películas "picantes", o subidas de tono.

"No se escatiman esfuerzos para humanizar las condiciones de los miles de hombres y mujeres que trabajan aquí", dijo José Lucio de Arruda, director de la empresa que operará Jirau, controlada por el gigante energético francés GDF Suez en asociación con dos compañías de electricidad estatales de Brasil y Camargo Correa, una empresa de construcción.

Sin embargo, los nervios siguen en el borde de Jirau, que está programado para empezar a producir electricidad en 2013. La Agencia Brasileña de Inteligencia, que se conoce como la ABIN, ha seguido de cerca la situación, y cientos de policías militares de la Fuerza Nacional de Seguridad Pública recorren las razones en las camionetas pickup Mitsubishi.

"Es extraño ver a la policía de patrulla ahora, pero también es tranquilizador", dijo Gua Xiaoyi, un empleado de Dongfang Electric, una empresa china que suministra turbinas para Jirau.

Al exterior de Jirau, el proyecto y su flujo de trabajadores han rehecho el paisaje amazónico. La economía de Rondônia creció un 7,3 por ciento en 2011, la tasa más alta entre los 26 estados de Brasil. Gerentes brasileños y chinos viven en la comodidad de Nova Mutum Paraná, una ciudad construida desde cero hace dos años para reubicar a las familias desplazadas por la represa.

Sus más o menos 6.000 residentes se benefician de las calles pavimentadas, dos supermercados, una plataforma para helicópteros y siete iglesias. Luego de 10 minutos en coche por una carretera a través de la selva despejada, sin embargo, se encuentra, Jaci Paraná, algo así como la doble distópica Nova Mutum Paraná, queda a la vista. 

Las prostitutas se mezclan con los trabajadores en la ciudad de Jaci Paraná. Todos los días de la semana, los autobuses descargan los trabajadores cerca de caminos de tierra alineados con los burdeles. Crédito: Noah Friedman-Rudovsky de The New York Times.

Jaci la población de Paraná ha crecido a más de 15.000 de 4.000 desde que la construcción de la presa se inició en 2008. Todos los días de la semana, los autobuses descargan los trabajadores cerca de caminos de tierra aquí llenas de burdeles. El hedor de las aguas negras impregna el aire.

Los residentes con broma con seriedad que la ciudad es un ejemplo de Brasil "Lejano Oeste", o Far West, señalando informes de sicarios para ajustar cuentas entre los ocupantes y una tumba poco profunda en las afueras de Jaci Paraná, donde los cuerpos de seis víctimas de asesinato, entre ellos un niño de 5 años , se encontraron en diciembre.

Noah Friedman-Rudovsky de The New York Times. Los trabajadores en el lugar de Jirau orando antes de su turno. La discordia sobre los salarios y condiciones de vida ha causado retrasos y sobrecostos. Ver más fotos »

Represando el Amazonas (Reportaje en video)

Brasil está construyendo la tercera mayor represa hidroeléctrica del mundo en la cuenca del Amazonas, y tiene previsto construir 60 en total, pero los indígenas dicen que están en peligro y también lo está la selva tropical.

Presentación con diapositivas

La represa de Jirau se están construyendo en el río Madeira, mayor afluente del Amazonas. Descontento de los trabajadores, sin embargo, se está frenando la construcción. Crédito: Noah Friedman-Rudovsky de The New York Times Ver más fotos »

Sin embargo, la oportunidades persisten en medio del caos, y los buscadres de fortuna de toda clase que han hecho su camino hasta aquí están muy agradecidos por los proyectos hidroeléctricos. "Las represas han sido nuestro salvador", dijo Amorim Leude, de 29 años, el propietario de Stop Big, un bar de Jaci Paraná.

Después de finalizada la construcción, sólo 400 empleados de tiempo completo serán necesarios para operar de Jirau, de un máximo de más de 20.000 trabajadores en 2011. Miles de los trabajadores ya han comenzado a buscar empleo en otras partes de la Amazonia, obligando a Jaci Paraná y otras partes del auge de Rondônia para reflexionar sobre el declive que viene.

"Por supuesto, no me siento del todo seguro aquí", dijo Leonice Layanoya, de 50 años, una empleada en una tienda en el sitio de Jirau que fue saqueado durante los disturbios. Sin embargo, ella dijo que estaba haciendo planes para mudarse a Belo Monte, en la esperanza de encontrar trabajo en el proyecto más grande de la Amazonia.

"Estos son lugares de miedo", la Sra. Layanoya dijo, "pero ¿qué otra opción tengo que seguir el dinero?"

Lis Horta Moriconi contribuyó desde Río de Janeiro.