ORIGINAL: TheAtlantic
MAY 9 2012
Los gigantes de la industria dicen que su caso es un error. Pero eso no detiene a un grupo de estudiantes de secundaria de usar el sistema legal para hacer demandas ambientales.
 |
| Alec Loorz se convirtió en un activista del clima a los 12 años, después de ver Una Verdad Incómoda dos veces en una noche. (Victoria Loorz) |
Alec Loorz cumple los 18 años a finales de este mes. Mientras que terminar la escuela secundaria y juega Ultimate los fines de semana, también está demandando al gobierno federal de EE.UU. en el Tribunal de Distrito en Washington, DC
El adolescentes de The Ventura, California, y otros cuatro jóvenes demandantes quieren que los funcionarios del gobierno hagan más para prevenir los riesgos del cambio climático, las peligrosas tormentas, olas de calor, aumento del nivel del mar, y el suministro de alimentos interrupciones que los científicos advierten una amenaza para su generación ante la ausencia de un giro importante en la política mundial de energía. En concreto, los estudiantes están exigiendo que el gobierno de EE.UU. comience a reducir las emisiones nacionales de dióxido de carbono en al menos un seis por ciento por año a partir de 2013.
 |
| Redactores de The Atlantic siguen las principales historias durante su desarrollo Ver cobertura completa |
Los jóvenes - representados, pro bono, por la firma de abogados de Burlingame, California, del ex congresista Republicano de los EE.UU. Paul "Pete" McCloskey, co-fundador del Día de la Tierra - presentó la demanda, Alec L. et. Al contra, Lisa P. Jackson, et. al, en mayo del año pasado. Los acusados incluyen no sólo a Lisa Jackson de la Agencia de Protección Ambiental, sino a los jefes del Departamento de Comercio, Interior, Comercio, Defensa, Energía, y los departamentos de Agricultura. Este viernes, el juez de la Corte de Distrito de EE.UU., Robert L. Wilkins, una persona designada por Obama, escuchará los argumentos sobre la moción de los demandados para desestimar la demanda.
Mientras que los escépticos pueden ver el caso como poco más que un truco publicitario, sus implicaciones han sido lo suficientemente grave como para atraer el tiempo y los recursos de los principales líderes de la industria. El mes pasado, el juez. Wilkins concedió una moción para intervenir en el caso de la Asociación Nacional de Industriales, junto con Empresa Constructora Delta, Dalton Trucking Inc., el sur de California Asociación de Contratistas, y el camión volquete de California Asociación de Propietarios.
"La cuestión es si un pequeño grupo de individuos y organizaciones ambientales puede dictar a través del litigio privado de la responsabilidad civil económica, energética y de medio ambiente de toda la nación", escribió el portavoz de la Asociación Nacional de Fabricantes, Jeff Ostermeyer en un correo electrónico. La concesión de las demandas de los demandantes, añadió, "llevaría a consecuencias graves e inmediatos para la productividad industrial y económico - el aumento de los costes de fabricación y el transporte y la disminución de la competitividad global". El escrito del fabricante dice que las restricciones legales que se buscan "en lo esencial podría eliminar el uso de energía convencional en este país". También sostiene que los demandantes no han demostrado que tienen un derecho legal de demandar.
