Reforest Patagonia

ORIGINAL: The Economist

"Chilecon Valley" is already home to some smart local entrepreneurs, one of whom is using technology to help regrow a forest in Patagonia www.reforestemospatagonia.cl

EL CIRCO Y SUS VÍCTIMAS

ORIGINAL: El Colombiano

Por ALBERTO SALCEDO RAMOS

13 de octubre de 2012

El columnista Armando Silva criticó una vez en el periódico El Tiempo el cubrimiento que los noticieros de televisión colombianos les dan a los desastres naturales y a ciertas noticias violentas.

El argumento central de Silva era que las imágenes se repiten hasta la saciedad, como si nada nuevo pasara de un día a otro, y de ese modo existe el riesgo de causar indiferencia.

Al leer la columna recordé una escena descorazonadora que había visto días atrás en un restaurante. Cuando en el televisor apareció la noticia de la emergencia invernal, dos muchachas le preguntaron al mesero si era posible cambiar de canal.

-¡Qué mamera las inundaciones… -dijo una de ellas, apartando la vista de la pantalla, fastidiada ante la pobre familia de La Dorada, Caldas, que dormía sobre cartones.

Lo inconveniente no es que nos muestren a los mártires de las tragedias, pues como dice Boutros Boutros-Ghali, exsecretario general de la ONU, "sin imágenes no hay compasión y mucho menos reacción política urgente".

El problema es la forma de mostrarlos.

Después de ver a las víctimas en informes repetitivos y carentes de contexto, la gente empieza a desinteresarse en ellas.

El país de la televisión oscila entre las catástrofes de los primeros segmentos y la frivolidad de los últimos.

La escena de la campesina que llora frente a su colchón sumergido en la creciente ya no genera entre los televidentes ningún efecto, pues se le considera rutinaria.

Nuestra audiencia ha sido adiestrada en las reglas de juego que establecen los telenoticieros: la realidad solo es importante en la medida en que puede funcionar como espectáculo.

¿Y qué es lo que puede funcionar como espectáculo?

Sobre todo, hechos violentos. O dramas relacionados con estrellas de la farándula y gente de la alta sociedad.

Este año, por ejemplo, los canales han mostrado hasta la saciedad a la exreina Válerie Domínguez y nos han hablado en casi todas sus emisiones del asesinato del joven universitario Luis Andrés Colmenares .

Ambos hechos son graves, pero vistos en la TV parecen simples novelones.

Poner el foco en la historia de desamor de Válerie Domínguez es hacerles un favor perverso a los principales responsables del escándalo de Agro Ingreso Seguro. 

Y convertir la muerte de Colmenares en un dramatizado por capítulos es abusar de sus dolientes y banalizar los problemas de fondo: por un lado, la soberbia de cierta gente que, por ser adinerada, se cree con derecho a hacer lo que le dé la gana, incluso a costa de la vida ajena. 

Y por el otro, la falta de seriedad de nuestra justicia. 

La mixtura de lentejuelas con calamidades, aparte de ser injusta, constituye una forma de la mentira: crea la sensación falsa de que el contrapeso de la muerte no es la vida sino el circo.

Con razón decía el escritor George Faludy que hoy en día los noticieros reproducen en una sola noche todo el horror que un romano habría visto en el coliseo durante el reinado completo de Nerón.

Autoridades evalúan causas del desastre ecológico en Mallorquín

ORIGINAL: El Heraldo

Por Marly Obredor Salazar

Una comisión de la Gerencia de la Contraloría General de la República recorrió la ciénaga.

Establecer con claridad las causas de la alteración del equilibrio del ecosistema de la ciénaga de Mallorquín, que desencadenó en la mortandad de peces reportada ayer, es la prioridad de las autoridades ambientales de Barranquilla.

De acuerdo a lo expresado por el jefe de Control y Vigilancia del Damab, Ángel Romo Padilla, un equipo técnico de la entidad ambiental diseñó un programa de muestreo para establecer la calidad del agua de la ciénaga y la que llega del arroyo León.

Así mismo, programó un recorrido para analizar los vertimientos de agua que realizan diferentes empresas a esa cuenca. “Debemos identificar cuáles empresas realizan vertimientos en la ciénaga, para luego establecer las características físico-química de los mismos”, expresó el funcionario.

Romo indicó que de acuerdo a las características que se notaron en el agua (color verdoso, proliferación de algas), esto podría darse por el aporte de nutrientes como fósforo y nitrógeno. “No me gustaría especular, pero estos elementos podrían estar presentes en el agua que salen de la Edar (Estación Depuradora de Aguas Residuales del Distrito de Barranquilla), ubicada en el barrio El Pueblo”.

El ingeniero ambiental dijo que los análisis de laboratorio deberán comprobar o descartar esta hipótesis. Indicó que precisamente el Damab financió un proyecto de optimización de la Edar.

Esta teoría coincide con la denuncia realizada por Luz Helena de Sarmiento, líder de la veeduría ciudadana conformada por las comunidades de Puerto Colombia, quien cuestionó si la laguna de oxidación del Pueblito tiene la capacidad requerida para tratar las aguas residuales provenientes de las empresas instaladas en el sector de Juan Mina.

El ingeniero Ramón Hemer, gerente de Operaciones de la empresa Triple A, que tiene a su cargo la Estación de Aguas Residuales, descartó de plano que el agua que sale de la Edar esté ocasionando el daño ecológico.

El funcionario dijo que el agua que es tratada en la Edar es de uso doméstico y no industrial, “nuestro comportamiento ha sido el mismo durante los 12 años de funcionamiento de la estación, en cuanto al agua de entrada y al agua de salida. Mucho más ahora que el Damab adelanta el proyecto de optimización para eliminar nitrógeno y fósforo”, insistió.

El representante de la Triple A, empresa que apoyó la recolección de los peces muertos de la Ciénaga, dijo que se inclina más hacia la teoría que indica que las aguas se encontraban estancadas a la altura del puente sobre la 51B y que al correr, ocasionaron la mortandad.

También pidió que se revisen los canales que intercomunican las aguas de la ciénaga con el Río Magdalena, pues tiene conocimiento que los mismo se encuentran taponados, lo que también podría afectar el equilibrio natural de ese cuerpo.

Ayer, una comisión de la Gerencia de la Contraloría General de la República, liderada por Manuel Díaz Jimeno, se hizo presente en la zona y realizó un recorrido por la ciénaga, al tiempo que escuchó las inquietudes de los pescadores.