Mostrando entradas con la etiqueta Ambición. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ambición. Mostrar todas las entradas

domingo, 13 de mayo de 2012

Elephants push back against India's growing villages

ORIGINAL: TheNational
Gethin Chamberlain
Apr 20, 2012 

A watchtower built to keep lookout for elephants.
The moment the elephant's trunk wrapped itself around Fulmani Urao's waist, she must have known it was all over. She did not even try to struggle. There was no point.

Asman Urao survived an attack in which his mother was killed.
It was about 1.30am when the huge, bad-tempered bull elephant smashed its way into Fulmani's house. Her five-year-old son Asman, asleep in her lap, managed to wriggle free, but there would be no escape for his mother. This was an elephant with murder in mind.

The animal dragged her out of the house, onto the road, and beat her head against the ground until she was dead. Afterwards, just to make sure, he trampled her body. Then he trumpeted and faded back into the night.

An Indian elephant in Chilapata forest in northern Bengal. Photos by Gethin Chamberlain
It is a myth that the ground shakes as elephants approach. The truth is that for Fulmani and hundreds of thousands of others who find themselves in the path of the wild herds, death comes on five-tonne tiptoes.

At least 400 people a year are killed by elephants in India and the conflict between humans and elephants is growing as India's human population expands inexorably, increasing the demand for land and eating into the elephants' territory.

Forests are cut down and converted into agricultural land; corridors along which the animals traditionally move have been farmed, built upon and traversed by railway tracks. At the same time the success of anti-poaching campaigns has seen elephant numbers rise. In north Bengal, where Fulmani lived, the last elephant census in 2010 counted more than 500 animals.

Indian elephants are slightly smaller than their African counterparts, with the largest males standing about 3.5 metres high. They usually weigh between three and five tonnes. There is a perception that the Asian elephant is less aggressive than the African, but that is little consolation for those who do battle with these creatures every night.


In the darkness on the edge of the Chilapata forest a group of men are lighting bundles of jute sticks to use as torches. The harvest is over, but the elephants are still around, hungry for the stored crop. Every night they come and every night the villagers form up in these halla (noise) parties to chase them off.

Ramkishor Kindo and fellow villagers use torches to drive off animals.
The dogs are barking; the herd is on the move. Orange flames leap from the torches, clouds of sparks rising into the night air. A few of the men are carrying sticks; one has a large spear.

A mile away, Jayanta Roy stands in the middle of a paddy field, turning slowly, searching for signs of the herd, the beam of his powerful torch cutting through the dark. He turns again and suddenly there they are, two large males, no more than 40 metres away, staring straight at him. There is a split second to register the shock and then he is running for his life. It is like this every night, the villagers say.

It is two weeks since Nikil Rava heard the elephant tearing up the paddy field. His father Bilu Rava, 60, sits on the step of the house in the village of Mendabari, a long spear cradled in his lap.

Bilu is looking at an X-ray of Nikil's arm, which shows an ugly break, the bone snapped clean through and projecting through the skin. The young man is still in hospital.

X-ray of the broken arm of Nikil Rava, 26, who was trampled by an elephant as he tried to drive it away from fields next to his village in Mendabari, north Bengal. His right arm was snapped in two. The area is the frontline of a growing conflict between elephants and humans which claims the lives of about 400 people a year in India.

"Nikil was trying to scare the elephant away but he stumbled and fell on the ground," he says. "I remember that before trampling him, the elephant sounded a trumpeting noise. My son was screaming, he was saying 'father, I've lost my hand'."

When the rice is being harvested, he and the other landowners from the village build watchtowers in the fields and sit up every night waiting to chase the elephants away. The spear is to prod the animals, not to kill them, he says. Like many Hindus, he regards the animals as sacred.

In the village of Singhijhora, Ganga Adhikari perches on the step of the family home, watching her mother Debi praying in front of their shrine to Ganesha, the elephant-headed Hindu deity. A wire clothesline runs behind the shrine; it saved her life, says Ganga.

"We were trying to drive the elephant back into the forest. I shouted but then the searchlight stopped working and he started to chase me. He was chasing so fast that I knew I would not reach our house, so I tried to run to a neighbour's."

She darted under the washing line and in doing so saved her life. The elephant halted. "It is something in their heads," says Ganga. "Mentally they have to know what it is in front of them, that it won't hurt them. It didn't know, so it stopped and I had time to get inside. But I was crying for a long time afterwards."

The worst months are October, when the rice is harvested, and March and April, the corn reaping season, when the elephants know they will find the grain stored inside people's homes.

Each night the men take to the watchtowers that dot the landscape. Yet so silent are the animals, that for many watchers the first inkling of the presence of an elephant is when the tower starts to fall.

Ratan Ray, 24, was supposed to be protecting the potato crop, but it had been a quiet night and by 1.30am he and his brother Tapan, 22, had dozed off. "I woke up and found myself on the ground," he says. The elephant had torn one of the tower legs out of the earth.

He looked up to see the elephant pushing against the remains of the tower with its head, while his brother clung on desperately. "There was a bamboo stick next to me and all I could think was to grab it and hit the elephant on the legs," he says. It worked. The elephant lumbered off into the darkness.

But this is not an entirely one-sided conflict. Local records show that in 2010 there were 52 people killed by elephants in the Dooars region (an area of about 9,000 square kilometres in the foothills of the Himalayas), while in the previous five years, 49 elephants were killed by trains, illegal electric fences or by pesticides used in tea plantations.

As the problem intensifies, so too does the search for a solution. In a clearing on the edge of the jungle, the forestry department's great hope is eating a banana.

Shankari is three years old. The little female elephant stands in the shade of a tall tree, a thick chain fastening one of her hind legs to the tree trunk to stop her escaping.

Shankari, a three-year-old wild elephant calf, is used to chase herds away from both villages and crops.
Shankari was born wild in the jungle. Somehow she became separated from the herd and was found by the mahouts, who brought her here to train as a kunki - a captive elephant used to drive off the wild herds.

When a wild herd enters a village area, the mahouts arm themselves with firecrackers and guns, climb up onto their kunkis and head out.

"It is a very difficult situation," says Sunil Kheria, the chief mahout. "I would never go alone into a wild herd. You have to think of yourself and make sure you are properly armed."

But it is working, he says: the wild herds are not coming as often as they once did here. Other states are trying different methods including electric fences, deep trenches and chilli-coated ropes.

In Singhijhora, Nidhi Singh is banking on string. She has persuaded a group of farmers to encircle their fields with the stuff, which is attached to a musical alarm that plays a Hindu religious song. It works, up to a point, but if the elephants are determined enough, they will get through. Something more is needed, she says; people have to be prepared to share the land with the elephants, instead of blocking their traditional routes.

"Our thought process in India is traditionally to coexist," she says. "We can live together but greed has increased with commercialisation. Greed is everywhere, in the minds of farmers, forest officials, tea plantation owners, so that is creating conflict. There has to be a will to change."

Gethin Chamberlain is a photojournalist based in South India.

sábado, 14 de abril de 2012

...Pasa en las películas pasa en la vida real...

ORIGINAL: Pocahontas - Mine, Mine, Mine (Latin American Spanish)(1995) :Pocahontas is Copyright © Disney




:Pocahontas is Copyright © Disney::

Mine Mine Mine in Spanish from Latin America!!

Ratcliffe:
Si viera Cortés igual que Pizarro
Que todos sus logros serían superados
El oro de aquí jamás juntarán
Pongan todo su esfuerzo hoy
Vamos, muchachos, ya

Mío, cada tesoro es
Mío, cada montaña
Y todo busquen
Saquen por kilos pepitas brillantes
Veremos millones brillar
Oro, quiero más, más, más

viernes, 6 de abril de 2012

La fábula del siglo

ORIGINAL: CommonDreams
Abril 5, 2012 

El final depende de los votantes norteamericanos

Imagine un país en el que las personas más ricas logran obtener todos los beneficios económicos. Con el tiempo acumulan gran parte de los ingresos totales y la riqueza de la nación de tal manera que la clase media ya no tiene el poder de compra para mantener la economía a toda velocidad. La mayor parte de los salarios de la clase media siguen cayendo y su principal activo - su casa - sigue perdiendo valor.

Corporaciones Unidas de America. imagen:adbusters.org
Imagine que las personas más ricas de este país utilizan parte de su vasta riqueza para sobornar a los políticos rutinariamente. Llegan los políticos a reducir sus impuestos tanto que no hay dinero para financiar las importantes inversiones públicas de las cuales la clase media depende, como escuelas y carreteras, o redes de seguridad como el cuidado de la salud para los ancianos y los pobres.

Imaginemos también que entre los más ricos de estos ricos está el sector financiero. Estas entidades financieras tienen tanto poder sobre el resto de la economía que logran de los contribuyentes promedio les ayude económicamente cuando sus apuestas en el casino llamado mercado de valores van mal. Tienen tanto poder que incluso destruyen las regulaciones destinadas a limitar su poder. (ALEC - American Legislative Exchange Council -)

Estas entidades financieras tienen tanto poder que obligan a las empresas a despedir a millones de trabajadores y a reducir los salarios y las prestaciones de millones de personas, con el fin de maximizar las ganancias y elevar precios de las acciones - todo lo cual hace que los financieros sean cada vez más ricos, porque son propietarios de por lo muchas de las acciones y manejan el casino.

Ahora, imagine que entre los más ricos de estos financieros están los llamados gestores de capital privado que compran las empresas con el fin de exprimir aún más dinero fuera de ellas cargándolos con la deuda y despiden aún más de sus empleados, a continuación, venden las empresas para obtener una ganancia gruesa.

A pesar de estos gestores de capital privado ni siquiera arriesgar su propio dinero - reunen inversionistas para comprar las empresas objetivo - no obstante se embolsillan el 20 por ciento de esas ganancias gruesas.

Y a causa de una laguna en las leyes fiscales, que ellos crearon con sus sobornos políticos, estos gestores de capital privado se les permite tratar la enorme cantidad de sus ingresos como ganancias de capital, gravados solo con el 15 por ciento - aunque ellos mismos no hicieron ninguna inversión y ni arriesgaron ni un centavo.

Por último, imagine que hay una elección presidencial. Una parte, llamada el Partido Republicano, nombra como su candidato a un gestor de capital privado, que gana más de $ 20 millones de dólares al año y paga sólo un 13,9 por ciento en los impuestos - una tasa impositiva más baja de lo que muchos en la clase media.

Sí, ya sé que suena descabellado. Pero ten paciencia conmigo, porque la fábula aún no termina. Imaginemos a este candidato y su partido llegando con un plan para reducir los impuestos de los ricos aún más - por lo que los millonarios ahorrarán otros $ 150.000 al año. Y su plan recorta todo aquello de lo que la clase media y los pobres dependen - Salud Social (Medicare, Medicaid), educación, capacitación laboral, subsidios de alimentación para desempleados (estampillas de comida), las becas Pell, la nutrición infantil, incluso la aplicación de la ley.

¿Qué pasa después?

Hay dos conclusiones para esta esta fábula. Y es usted quien tiene que decidir cuál va a ser.

Una en la cual el candidato encargado de capital privado lleva a todos sus amigos y todo el mundo en el casino de Wall Street y todo el mundo en todas las suites ejecutivas de las grandes empresas a contribuir con la mayor fajo de dinero para una campaña que se haya reunido jamás - más allá de su imaginación.

El candidato utiliza el dinero para poner anuncios que continúan diciendo la mismas grandes mentiras una y otra vez, como 
  • "no  hay que gravar a los ricos, ya que crean los puestos de trabajo" y 
  • "no a los impuestos a las corporaciones o se van a ir al extranjero" y 
  • "gobierno es su enemigo " y 
  • "el otro partido quiere convertir a EE.UU. en un estado socialista ".
Y debido a que grandes mentiras repetidas ocasiones le dijo a empezar a sonar como verdades, los ciudadanos del país comienzan a creer en ellos, y eligen como presidente al administrador de fondos privados. Entonces él y sus amigos convierten al país en una plutocracia (lo que ya que estaba empezando a ser de todos modos).

Pero hay otro final. En éste, la candidatura de la gerente de capital privado (y todo el dinero que él y sus amigos utilizan para tratar de vender sus mentiras) tiene el efecto contrario. Despierta a los ciudadanos del país a lo que está sucediendo a su economía y su democracia. Se enciende un movimiento entre los ciudadanos para tener todo de vuelta.

Los ciudadanos repudian el administrador de capital privado y todo lo que él representa, y el partido que lo nominó. Y empiezan a crear una economía que funcione para todos y una democracia que es sensible a todo el mundo.

Sólo una fábula, por supuesto. Pero el final depende de usted.

© 2012, Robert Reich

Robert Reich es profesor de Política Pública en la Universidad de California en Berkeley. Ha servido en tres administraciones nacionales, más recientemente como secretario de Trabajo durante la presidencia de Bill Clinton. Ha escrito doce libros, incluyendo The Work of Nations, Locked in the Cabinet, y su libro más reciente, Supercapitalismo. Sus comentarios "Marketplace" se puede encontrar en publicradio.com y en iTunes.