Adiós Navarre...

ORIGINAL: Centro Tutela e Ricerca Fauna Esotica e Selvatica - Monte Adone

Navarre. Foto: Centro Tutela e Ricerca Fauna Esotica e Selvatica - Monte Adone

Como se recordará desde la última actualización, 25 de abril, sobre Navarre, el lobo había sido trasladado a la nueva área construida por el centro de rehabilitación para él. Su condición había mejorado de manera constante hasta el punto de que el diseño de su liberación se ha vuelto más y más "sueño realizable" de todos nosotros.

Lamentablemente unos pocos días antes Navarre ha tenido un malestar repentino. Su monitoreo constante nos ha permitido encontrar inmediatamente lo que estaba sucediendo, por lo que Navarre fue hospitalizado de inmediato en el Centro, donde dos miembros del personal veterinario están de rescate a tiempo. A pesar de la atención y el tratamiento, en unas pocas horas las condiciones de Navarre se agravaron aún más y rápidamente: a la atención intensiva y reanimación cardio-pulmonar extensa no sirvieron; Navarre, por desgracia, no pudo resistir. Las investigaciones de la autopsia en curso esperamos aclaren la causa de la muerte.

Esperamos que los resultados de las pruebas en curso nos dará las respuestas que nos faltan, pero más allá de esto para todos nosotros quienes colaboramos en el centro lo hemos cuidado, querido, respetado, todos nosotros que hemos preparado en un tiempo récord el nuevo albergue, todos los que "espiabamos vigilantes" con orgullo a través de las cámaras de sus mejoras, su comportamiento solitario y escurridizo en que se encuentraba ... no esperábamos este evento tan inesperado como amargo como el sueño que se ha roto, ahora compartido por miles de personas, de verlo nuevo en libertad.

Ahora sólo tenemos esta increíble experiencia para extraer de ella las lecciones que este bello animal nos ha dado, para nosotros y para todos aquellos que, con su historia se han movido.

Vamos a seguir con el "Proyecto de lobo" más seguros que nunca de que esta especie merece ser protegida, respetada y conocida, más fuerte por lo que hemos tenido el privilegio de aprender hasta la fecha y conscientes de lo que todavía tenemos que aprender sobre estos increíbles animales ... agradecido por esto y también en Navarre.

Como siempre, cuando uno de nuestros "invitados" nos dejan, nos gustaría decir mucho más  cosas que las que la emoción que nos permite hacer. A través de este video es que compartimos la alegría de su recuperación y en un video creemos que es justo decir que Navarre, en el mejor momento de este difícil camino juntos, compartiendo la alegría y el dolor de su historia con todos aquellos que lo tienen, con nosotros, libre como siempre soñó .

Navarre, crónica-de-un-rescate-especial

Luego de 4 meses Navarre está bastante mejor

ORIGINAL: Elisa Berti / Centro Tutela Fauna

Aquí Navarre, mientras corre a su nuevo recinto. Foto: Elisa Berti 

ACTUALIZACIÓN: Ya han pasado casi cuatro meses a partir de la llegada del centro del lobo de Navarra.

A mediados de marzo se ha realizado una resonancia magnética de control veterinario del Hospital San Michele para evaluar la evolución de la enfermedad neurológica, con gran satisfacción y el orgullo de todo el personal, el Dr. Oferta Zeira ha sido testigo de una notable mejoría de las enfermedades infecciosas y sus efectos.

La parte de la rehabilitación es crucial: cuando, en febrero, el lobo fue transferido a la estructura externa, han llevado a cabo, gracias a la ayuda de la Dra. Deborah Puddu veterinaria - fisioterapeuta - varias organizaciones no invasivos (no se requiere un contacto directo y la destreza con), para estimular la recuperación de la propiocepción y el tono muscular y la coordinación. Durante estos meses de hospitalización, el lobo se ha ido recuperado el control, la coordinación y la seguridad de movimiento, una condición necesaria para su recuperación motriz eficaz.

Hasta la fecha, el animal no solo ha recuperado la masa muscular considerable y la masa grasa, sino también la necesidad de recuperar más el tono muscular, lo cual es importante a fin de permitir que su eventual liberación en el medio natural y en condiciones óptimas que les permitan valerse por sí mismos.

Para ello, el centro, por su propia cuenta, ha decidido diseñar y construir un recinto para la rehabilitación de Navarra (que por supuesto puede ser utilizado más adelante para otros ejemplares).

La valla se encuentra en una zona aislada donde el animal no tiene contacto alguno con las personas: con una superficie total de 1200 metros cuadrados incluye un área boscosa, mitad y mitad de la superficie abierta de césped. Dentro de una vivienda se creó con piedras naturales y, gracias a la presencia de un manantial natural, un área de riego.

Toda la estructura está dispuesta de manera que se garantice en condiciones Navarra cada vez más próximas a las naturales y para evitar cualquier contacto también sólo visual, cuando no sea estrictamente necesario, con cualquier persona, incluyendo los empleados voluntarios en su gestión que, además, es ahora estrictamente minimizada.

A pesar de las dificultades creadas por las perturbaciones atmosféricas en las últimas semanas, gracias a la interminable y sin parar de nuestros maravillosos voluntarios dirigidos por Rudi Berti, hemos sido capaces de construir esta hermosa zona en un tiempo muy corto y Navarre en la tarde del 25 de abril fue trasladado a la nueva espacio.

Nuestra Asociación, gracias a la excepcional labor de sus voluntarios, ha logrado reducir los costos de construcción de la valla y hay que señalar que era posible para cumplir con los costos gracias a la ofrenda preciosa que muchas personas, tanto italianos como extranjeros, profundamente conmovido por la la historia de este lobo, que decidieron donar para apoyar nuestro trabajo.

Se prestó especial atención al aspecto del comportamiento durante todo el período de hospitalización y la rehabilitación de este ejemplo que la investigación genética, recordamos el resultado de ser un adulto de sexo masculino de 5 años.

Examen de las cámaras de video que vigilan día y noche, mostró cómo, con una mejora significativa, especialmente después de los fríos meses de invierno, Navarre se ha mostrado gradualmente cada vez más activo y curioso en encontrar también las actitudes evasivas propias de su especie. Su recuperación física junto con la conclusión de los tratamientos, ha llevado a la decisión de trasladar el lobo en la nueva área de rehabilitación, creemos que las próximas semanas estará en el recinto para proporcionar confirmaciones con respecto a este proceso de rehabilitación intensa.

De hecho, gracias a la presencia dentro de ese espacio del día y la noche las cámaras que controlan su comportamiento, fue posible observar detalles importantes: Navarra se escapa y se esconde cuando oye un ruido o que alguien se acercaba, y sus actividades motoras, sobre todo porque la transferencia se llevó a cabo en la nueva zona se ha incrementado de manera significativa y mostró una mejoría rápida y sustancial. En esta fase de la valla permitirá a Navarra para recuperar el tono muscular mayor de las extremidades posteriores y la forma física necesaria para la vida silvestre.

Todo el personal que trabaja en estas semanas con más intensidad que nunca para lograr el objetivo que se ha dado en el momento de la recuperación: Navarra regresó a su entorno natural.

CRÓNICA DE UN RESCATE ESPECIAL: Navarre, el Lobo que eligió vivir

ORIGINAL: Centro Tute la Fauna

Lunes, 09 de enero 2012, a las 13.30 horas, llegó a la conservación y el Centro de Investigación de la Fauna Exótica y Salvaje Monte Adone, una solicitud de intervención de la Policía de la Provincia de Montoro (BO), para rescatar a un lobo herido en el municipio de Camugnano (BO ).

La operación se llevó a cabo en colaboración activa con la policía provincial en una historia muy fuerte de cooperación. Inmediatamente los cuatro operadores del Centro (Rudi Berti, Elisa Berti, Gaia Ferrara, Lara Vassena) junto con el cuidado de la salud responsable, el veterinario, la Dra. Marzia Naldi,  partes en la ubicación de la alerta con dos vehículos y todo el equipo necesario ( jaula de contención, camilla, oxígeno, anestesia rifle, botiquín de primeros auxilios, etc ..) y mientras tanto se puso en contacto también el veterinario de Porretta Terme, el Dr. Alberto Tovoli que estar cerca de el lugar de presentación de informes, de inmediato fue lugar donde se esperaba la llegada del personal del Centro con la Policía de la Provincia y el ciudadano que informó sobre el animal.

Luego de más de 60 kilómetros en nlos montes, los medios del Centro llegaron a la zona: el lobo, un macho adulto, estaba en las aguas heladas del río Limentra, cerca de la orilla. El animal, obviamente, en estado de shock y en un estado de desnutrición severa, después de vadear el río varias veces, se congeló con claridad a la muerte y mostró una paresia de las extremidades posteriores.

Tras un cuidadoso análisis de la situación y evaluar, junto con los veterinarios, los riesgos asociados con la condición del animal, Rudi Berti, Director del Centro, el lobo fue sedado con un narcótico rifle. Después de ser impactado en el hombro, la única parte del cuerpo fuera del agua sobre la cabeza, el lobo comenzó a tratar de nadar en el río, justo donde la corriente era más fuerte. Los operadores del centro, sin perder nunca de vista del animal, se acercaron a lo largo de las escarpadas orillas del río, dispuestos a tomar medidas para recuperar el lobo, con el efecto del sedante, que poco a poco fue perdiendo la conciencia.

Luego de encontrar una vía de entrada para acceder al río, Elisa Berti, seguida por los voluntarios, se arrojado al agua logró agarrarlo, a pesar de las dificultades considerables debido a la profundo y resbaladizo del fondo, los tres operadores del Centro ponen al lobo en la orilla. (Fotos Thomas Fulgaro)

"Cry Wolf" una historia terrible y nada ética sobre petróleo

ORIGINAL: DeSmogBlog

Por Carol Linnitt
14/02/2012

En los últimos años, la provincia de Alberta (Canadá) ha matado a más de 500 lobos con francotiradores aéreos y cebos envenenados con el fin de encubrir el impacto de un rápido desarrollo industrial en los icónicos bosques del caribú en Canadá.

Científicos independientes dicen que la disminución de la salud de los caribús se debe principalmente a la destrucción del hábitat causada por la invasión industrial de las industrias tanto de arenas bituminosas como de madera. Sin embargo, en un intento perverso para cubrir las huellas de estas industria, el gobierno de Alberta está haciendo caso omiso de la ciencia y en cambio está echandole la culpa a un chivo expiatorio desafortunado: el lobo.

Como DeSmogBlog informó a principios de este año, el Comité de Caribús de Alberta, encargado de la recuperación de las poblaciones de la provincia de caribú cada vez más escasas, está dominado por los intereses de las industrias de la madera, petróleo y gas. Los científicos participantes han sido silenciados - reescriben sus informes y pasan por alto sus recomendaciones.

La perspectiva de la expansión de este sacrificio de lobos infundado, prevé que se cobren la vida de aproximadamente 6.000 lobos en los próximos cinco años, tiene indignados conservacionistas y expertos en vida silvestre. Mientras que los lobos esquivan las balas y el veneno, este escándalo está en gran medida fuera de la percepción del público.

Un equipo de investigadores DeSmogBlog viajó a la región de las arenas bituminosas para investigar la sucia política del petróleo trás esta diligencia de tontos. Aquí está nuestro primer informe: Cry Wolf: Una historia del petróleo nada ético.

Petróleo no ético: ¿Por qué Canadá mata lobos y amordaza científicos para proteger los intereses sobre las "Tar Sands" (Arenas bituminosas)?

Es esto lo que "el petróleo ético" parece ser?

En lugar de confiar en la ciencia para proteger el hábitat del caribú y restaurar esta especie emblemática, Alberta está matando a los lobos con el fin de proteger el desarrollo industrial ilimitado.

Como resultado, nuestra adicción al petróleo no ético está dando lugar a uno de los programas de control de vida silvestre más vergonzosos jamás imaginados. La complicidad del gobierno, tanto a nivel federal y provincial, los biólogos quedan atrapados en la mezcla sin poder superior para apelar. La verdadera ciencia es dejado de lado, mientras que las decisiones políticas favorables a la industria prevalecen.

¿Qué dice esto sobre el estado de nuestra democracia, cuando los científicos son ignorados y los beneficios del sector se priorizan por delante de salvaguardar las especies emblemáticas de vida silvestre?

Estén atentos para más detalles como DeSmog continúa nuestra investigación sobre este controvertido tema.

Cómo tomar medidas

Usted puede hacer una diferencia mediante la participación en estas acciones para detener la matanza "científica" de lobos. 

• Credo de acción: Informe del gobierno canadiense: ¡Termine las matanzas de lobos en favor de las arenas bituminosas! - Más de 200.000 voces en oposición a las matanzas de lobos.
• DeSmogBlog petición en Change.org - Dile a Peter Kent, Ministro Federal de Medio Ambiente de Canadá, que considera que la matanza "una práctica científica lamentable si es aceptada" para poner fin a la masacre imprudente lobo.
• Petición de la provincia de Alberta - Ponga un poco de presión sobre a nivel provincial también, al firmar la petición a Frank Oberle, Ministro de Desarrollo Sostenible de los Recursos de Alberta y Schmiegelow Fiona de la Universidad de Alberta.
• NWF Centro de Acción - Los residentes americanos pueden ir aquí para enviar una carta a su senador o representante a fin de encontrar el vínculo entre oleoducto Keystone XL, las arenas bituminosas y el sacrificio de lobos. También escuche al  científico David Mizejewski de la Federación Nacional de Vida Silvestre en el Today Show, y lea el informe de NWF sobre el plan para envenenar a los lobos para proteger los intereses de las arenas bituminosas.
• Para más información infresa en DeSmogBlog a la página de la acción sobre arenas bituminosas.

Y para aquellos que no estén familiarizados con lo que la campaña de ' lo que es la ética del petróleo, den una mirada vistazo a nuestra cobertura anterior por John Bennett del Sierra Club y ética de aceite Instituto portavoz de Kathryn Marshall sobre el poder y la política de CBC con Evan Salomón.